查询词典 enjoy equal popularity

Mu Shen (1985) has pointed out that Chinese logical meaning is equal to English conceptual meaning; its rhetorical meaning equal to English associated meaning, and Chinese grammatical meaning equal to English thematical meaning.

沐莘(1985)指出，汉语的逻辑意义相当于英语的理性意义，修辞意义相当于英语的联想意义；语法意义相当于英语的主题意义。

There are four chapters in this article. The first chapter introduced the essence of the educational policy and why the educational policy should use educational equity as the kernel value tendency. The second chapter analyzed educational equity in Martin Trows theory about mass higher education and in Coleman and Husen's researches, and then constructed the analytical framework of China's higher educational policies on educational equity. The third chapter analyzed higher education cost-recovery policy and higher education enrollment expansion, reviewed them from equal enrollment opportunity, equal proportion of participating in higher education in every state and equal quality of higher education. The fourth chapter analyzed the factor of influence China's higher education policies realizing educational equity and advanced the suggestions of policies from idea transformation, construction by law, policy improvement.

本文分为四个部分，第一部分主要介绍政策的本质以及教育政策为什么要以教育公平为其核心的价值取向；第二部分主要是理论分析，借鉴马丁·特罗高等教育大众化理论中的教育公平观和科尔曼、胡森等人的教育公平观，构建起我国高等教育政策公平性分析的理论框架；第三部分则是实证分析，主要是对我国的高校收费政策和高校扩招政策进行分析，从入学机会均等、各个阶层参与高等教育的人数比例均等以及人们接受的高等教育均平等三个方面进行考察；第四部分分析影响我国高等教育政策实现公平的内外部因素，并从理念变革、法治建设以及政策改进等方面提出相关的政策建议。

He gave an order , too , that an amount of public grain equal to one year's tribute should be given to all the harlots , procurers , and catamites who were within the walls , and promised an equal amount to those without , for , thanks to the foresight of Severus and Trajan , there was in Rome at that time a store of grain equal to seven years' tribute.

考虑到此数目之大，我们应该感谢塞维鲁和图拉真的远见，当时罗马储存的谷物够7年之用。

In the happy-go-sad story, the new manors in animal farm are so excited because they have established the "All animals are equal" principle, but, unfortunately, those in power will soon become unrestricted animals in the new privileged class. The above principles had to give way to "all animals are equal, but some are more equal."

在这个从希望转向忧伤的故事里，动物庄园的新主人们曾经为自己建立了&所有动物一律平等&的原则激动不已，不幸的是，不受约束的掌权者很快成为动物庄园里的新特权阶级，上述原则因此不得不让位于&所有动物一律平等，但是有些动物更加平等。&

It also undertook a variety of activities to promote awareness, understanding of and compliance with the ordinances, including the launching of a series of community roadshows to spread the equal opportunities message in all 18 districts in Hong Kong over the next three years and the development of a equal opportunities teaching kit to foster the understanding of equal opportunities among kindergarten children.

此外，委员会也举办各种活动，促进公众认识、了解及遵行有关法例，包括在未来三年前往全港18区举办社区巡回活动来宣传平等机会信息，以及编制教材套向幼稚园学童灌输平等机会概念。

In space optimization, the principle of equal-tiny increment is applied first.This classical method is used while the curve of the equal-tiny increment is raised.But in practice the curve of the equal-tiny increment is not always raised because of many uncertain factors.

在空间最优化问题的求解方法上，等微增率法提出较早，但用等微增率法要求微增率曲线是凸的，而实践中导致微增率曲线非凸的因素很多。

In the process , concentrates on two sorts of Broad band mode discriminators TE0n, TE11 and TM0n (n=1,2,3 ,the research with many designs and simulations wholly includes the effect of the distributions of different radii and equal distance of holes , equal radii and equal or different distance of holes ; get important conclusions ; some discussions for the selection of the parameters and the influence on the bandwidth are brought out .

在研究中，以TE0n(n=1，2，3)， TE11和TM0n(n=1，2，3)两大类宽带模式识别器为重点，通过大量设计、模拟计算等，系统研究了不等孔径等间距，等孔径等间距或不等间距分布等对拓宽带宽等的作用并讨论了重要设计参数的选取和对带宽的影响，得出了一系列重要结论。

At the height of its popularity, Western Swing rivaled the popularity of other big band jazz.

在全盛时期，西方的流行摇摆媲美其他大乐队爵士。

Fasten a mutually beneficial link and link popularity to spend promiscuous, linking popularity to spend still is one of a when obtain GOOGLE rank the most important facets, but the angle of its place personate is transforming slowly.

别把互惠链接与链接流行度混淆，链接流行度仍是取得GOOGLE排名的一个最重要的方面之一，但是它所饰演的角度正在慢慢转变。

Popularity is a subjective phenomenon and many a sociologist is still trying to figure out what makes for popularity.

讨人喜欢是个很主观的现象，许多社会学家还在尝试找出什么导致一个人受欢迎。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。