查询词典 enforcing

In 1966, FAIR PACKAGING AND LABELING ACT requires all consumer products in interstate commerce to be honestly and informatively labeled, with FDA enforcing provisions on foods, drugs, cosmetics, and medical devices.

1966年，《公平包装和标签法》要求州际贸易中所有消费品粘贴内容翔实的标签，FDA负责实施有关食品、药物、化妆品和医疗器械的条款。

Law and morality, being two ways of social management system and having different nature, intercommunicate and have countless ties. The founding and enforcing of law need moral help.

作为社会调控系统中的法律与道德，尽管各具不同特性，但二者又有着紧密的联系，法律的确立和实施都需要有道德的支持。

The International Finance Corporation, the investment arm of the World Bank, is trying to tackle these problems by enforcing the "Equator Principles".

世界银行的投资机构，国际金融公司，正试着一加强"赤道原则"的方式来解决这样的问题。

At present, in the course of managing and punishing, by the reason of legal system, a great deal of factors of subject, inside mechanism, external environment condition, manage punishment can"t suit perfecting the situation of socialist market economy, the structuring, the harmonious society with our country. The question of the following several respect has appeared in administrative practices of public security behavior:First, it is not clear to manage the value orientation punished, motive of enforcing the law is fuzzy, the urgent work trends towards the favourable phenomenon generally; Second, the range of containing punished in public security management loses contact with reality, smudgy, the basis to punish is ambiguously in public security management; Third, violate the proper principle of administrative penalty, Punish lopsidedly and heavily and lopsidedly and lightly; Fourth, manage and punish and punish doing one"s best to the unit in public security; Not tight when fifth , manage the procedure ofpunishing in public securitying, the operating is not strong.

当前公安机关在实施治安管理处罚中，由于法律制度、执法主体、内部机制、外部环境诸多因素的影响，与我国健全社会主义市场经济、构建和谐社会的形势不适应，在公安行政实践中出现了以下几个方面的问题：一是实施治安管理处罚的价值取向不明，执法动机模糊，急功趋利现象普遍；二是治安管理处罚的涵盖范围脱离实际、模糊不清，治安管理处罚依据含糊；三是违反行政处罚适当原则，处罚畸重畸轻；四是治安管理处罚对单位处罚不力；五是治安管理处罚程序不严密，操作性不强。

Officials enforcing administrative law on quality and technical supervision shall strictly discharge their administrative functions according to law, and for misfeasance of them, serious disposition shall be done.

质量技术监督行政执法人员必须严格依法行政，对违规执法的要严肃处理。

In recent years, MOH adopted the following measures from in terms of supervision and enforcing regulations: first, improving food safety regulation.

近年，在监督执法方面，卫生部采取了以下几项措施：一是完善食品卫生法规。

This paper proposes a novel method of enforcing multilevel security in computer networks.

而目前操作系统的安全机制主要考虑单机系统的信息安全，忽视了网络环境下的信息安全。

We might start with completing the unfinished business of the civil rights movement—namely, enforcing nondiscrimination laws in such basic areas as employment, housing, and education.

我们可以首先完成民权运动没有完成的事业——即，在基本领域（雇用劳工、供给住宅、提供教育等方面）加强反歧视法。

The survey shows that the main reasons existing in the conflict are as follows: Law-enforcing officials are not sufficiently professional and their means of enforcement are simple and crude; citizens are lack of legal awareness, nonobservance of the laws and regulations; the goals are different between departments in Bureau; citizens are driven by interests and market demand; the basis of the law in urban management is limited.

经过研究发现，以上冲突形成的原因主要有：管理队伍自身素质不高，执法方式简单粗暴；管理相对人法律意识淡薄，不遵守法律法规规定；管理局内部部门之间有目标差异；管理相对人受利益和市场需求的驱动；城市管理执法依据本身存在着缺陷等。

In the common case of single-threaded applications, there is a one to one correspondence between the two methods of enforcing resource limits, but in the case of multi-threaded applications, this prevents a single user from being able to gain a larger portion of the CPU time than would be possible with multiple single-threaded applications.

在通常的单线程程序中，两个方法在限制资源的权限内进行一对一的通信，但在多线程的程序中，这样防止一个用户获得比多个单线程程序更多的CPU时间。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。