查询词典 enforceable

Year day, a political and legal departments in Guangzhou friends told me that there is a group to be enforceable in the courts and housing recently to public auction.

2001年的一天，一个政治和法律部门在广州的朋友告诉我，有一组可以执行的法院和住房最近公开拍卖。

Judicial precedents show that self-executing treaties are a source of individual legal rights enforceable in courts.

现有司法判例显示，自动执行条约为个人法权得以在法院执行的来源之一。

All movies received by the Lender from the Chargor or am other person may be applied by the Lender to such account or liability hereby undertaken to be paid or otherwise hereby secured as the Lender in its absolute discretion may from time to time conclusively determine whether or not the same shall have become due and whether or not the security created by this Deed shall have become enforceable and any surplus for the time being may be retained by the Lender and held in a suspense account pending application as aforesaid.

被来自 Chargor 的出借人收到的所有电影或是其他的人特此可能被应用被出借人到如此的帐户或责任接手到被支付或者其它的特此保护如它的 absolute 的出借人慎重可能偶尔决定性地决定是否一样的将已经变得适当而且是否被这一种行为产生的安全将暂时已经变得可运行的和任何的剩余可能被保有被那出借人而且在一个悬疑帐户中捉住当申请的时候如上述的。

Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based "international divorce strategist".

日本提供了一个诱惑人的快速的，便宜的离婚。但是，对于外国人来说从此以后很少或者没有强行的与孩子的联系/ JM说到。美国的国际离婚战略家。

If any of these terms and conditions are invalid or unenforceable in any jurisdiction,they are,if possible,to be read down so as to be valid and enforceable.

如果任何条款和条件在某一司法管辖范围内是无效的或是无法执行的话，如有可能，则应对这些条款进行修改以使之有效或可执行。

All the provisions in the standards should be enforceable. Besides, the standards should be of high unitarity, compatibility, applicability and rationality.

所制定的标准中的条款都应具有可操作性，便于实施；而且标准应具有统一性、协调性、适用性、合理性和先进性。

Except the foreword, the article is divided into three chapters:The first chapter is to make a systematical analysis on the institution of reorganization project, which can be further partitioned into three sections: the first section states the institution of reorganization, probes into the proposal of Project and principles of its institution, and claims that in order to attain a practical and enforceable project, the reorganization project should be set down mainly by reorganizer under the assistance of debtor; the second section explains the principles that should be complied with during the institution process, and deems honesty and rationality, thoroughness as the three most important principles; the third section set forth the content of reorganization project.

这一章共分三节：在公司重整计划的制定上，主张以重整人为主、有债务人予以协助来制定公司重整计划最为科学，这样制定的公司重整计划最切合实际，最易于执行。指出公司重整计划制定时应遵循公正合理、兼顾、效率三个原则。第三节讲述了公司重整计划的内容。公司重整计划草案应该包括以下四点核心内容：债权的分类方案；债权债务重整方案；重整企业的经营方案；重整计划的执行期限。

Between the parties or from any failure by Actcfx.com or its agents to as sert its rights under this Agreement on any occasion or series of occasions. No oralagreements or instructions to the contrary shall be recognized or enforceable.

产。合同方的业务往来或Actcfx.com 及其代理人在任何时候或一系列事件中没有主张它在本协议下的权利，均不能被理解为暗示对本协议条款的放弃或修改。

Suffice it to say that if other models of successful regional integration are anything to go by, the instrumentality of binding community action appears to be a pre-requisite to an integrated and enforceable regional legal framework.

可以说，如果从其他区域一体化的成功模式来看，有约束力的机制，社会行动似乎是先决条件，实施区域综合法律框架。

In the case of a contract of sale of goods, any term of that or any other contract exempting from all or any of the provisions of section 13, 14 or 15 above is void in the case of a consumer sale and is, in any other case, not enforceable to the extent that it is shown that it would not be fair or reasonable to allow reliance on the term.

在货物买卖合同中，该合同或任何其他合同排除第13条、第14条或第15条的全部或部分规定的条款，在消费者买卖中都是无效的；在其他类型的买卖中，如果允许依赖该条款是不公平的或不合理的，则该条款是不能被强制执行的。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。