查询词典 enduringly

Yet the most important issue in Chinese politics and government today, as it has been for centuries, is arguably not the latest political manoeuvring in Beijing but the enduringly dysfunctional relationship between the central government and the provinces.

不过可以说，数百年以来，中国政治和政府当前面临的最重要问题，不是中国政府的最新政治动向，而是中央与地方政府之间长期存在的结构障碍。

Roman culture was enduringly ''.

罗马文化不断地得到充实。

What the self-educated man learns, becomes more thoroughly his own, makes a more vivid impression upon his mind, and fixes itself more enduringly there.

一个自学成才的人所获取的知识可以更充分地内化为自己的学识，可以在心中留下更加生动的印象，而且记忆起来更加持久。

With the intension on the rectification of environmental pollution and energy waste, reclaiming and making good use of the energy are of top priority and become an inevit-able trend of energy development enduringly in the homeland.

随着国家对能源开采、加工和运输过程中所造成环境污染的重视以及对能源浪费治理整顿力度的加大，合理回收利用该部分能源已是当务之急，也是实现能源可持续发展的一个必然趋势。

The so-called harmonious development idea refers to the realistic environment in the management of enterprises, make scientific strategy, adhere to the benefit direction, seek the scientific method, realize that develops enduringly.

企业用人的基本道理是扬长避短，还应该加强对人才的分析和研究，加强对企业组织结构的研究，仔细分析岗位的职责特征，寻找三者的有效结合，科学选拔人才。

So great is the importance that everyone attaches to the physical condition of his own heart or those of his closest and dearest ones, that merely a minor disease would enduringly weigh on his mind.

下面的句子译得令人拍手称好，每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

Firstly, CPC realized deeply the importance of mobilization. Secondly, CPC insisted on the idea that democracy was the only way of mobilizing people to participate in the war. And it insisted on the idea that it should carry out mobilization enduringly.

首先，它对社会动员的重要性有着深刻的认识；其次，它在理念上认定，民主是动员民众参与抗战的唯一途径；再次，它始终坚持持久动员的理念。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。