查询词典 enduring

One of the enduring mysteries of Anglo-French history may finally have been solved by scientists - thanks to some pairs of trousers.

英法历史上最大的谜团之一，可能已经被科学家们给解开了—这全都得感谢好几条裤子。

The effects of the Chinese herbal compound Ⅱ on enduring anoxia, erythrocyte count and hemoglobin level were studied.

研究了中药复方Ⅱ对鲤鱼耐缺氧能力和红细胞数及血红蛋白含量的影响。

The adoption of stone matrix asphalt SMA-16 ,with SBS modified bitumen ,in the pavement course on Shen-Da Freeway rebuilding is one important decision based on scientific experiment and characteristics of shenda highway rebuilding itself .It is not only suit heavy traffic and difference in temperature variety the factor of etc. environment request road, but also to road usage function for anticatalyst and durability with enduring all having very big exaltation, guaranteeing the road.

沈阳至大连高速公路改扩建工程路面表面层采用沥青玛蹄脂碎石混合料SMA- 16型(简称SMA - 16 )，沥青采用SBS改性沥青，是在科学试验的基础上，结合沈大路自身的特点所做的重大决策；它不仅适合沈大路交通量大、温差变化大等环境因素对路面的要求，而且对路面的抗滑性和耐久性均有很大的提高，保证了路面的使用功能。

He who finds his antitype, enjoys a love perfect and enduring; time cannot change it, distance cannot remove it; the sympathy is complete.

一个人一旦找到了他的另一个自我，他所体验到的爱将是完美的，永恒的；时间无法改变它，距离无法消除它；那是一种彻底的融合。

Indeed, both Arne's wife and his sister became indispensable assets to him and contributed greatly to his first enduring successes.

事实上，无论阿尔纳的妻子和他的妹妹成了他必不可少的资产，并大大促进了他的第一个持久的成功。

After his separation, Arne's career revived significantly and he produced some of his best and most enduring works in the proceeding decade.

他离职后，阿恩的职业生涯明显恢复，他产生了他最好的和最持久的诉讼十年作品。

His success in articulating his vision is demonstrated 2,000 years later in the enduring strength of his church.

让耶稣有权柄的是他对圣经的信心，他对祂的愿景的描绘成功，可以在两千年后教会继续的兴旺上印证出来。

For whether he is trying to hang on to power at home, or determined to cock an enduring nuclear snook at the world, makes little difference when Mr Kim clearly feels he has licence to bang on regardless and get away with it.

不管他是否真的尝试将权力在家庭内部进行交接，或者决定在核问题上对世界嗤之以鼻，当金正日明确的感到他可以肆意妄为并且还能够最终全身而退的时候这些都没有任何区别。

Nestled in the Alps of southern Germany, Bavaria is known for its classic charm and enduring traditions.

坐落在阿尔卑斯山脉的德国南部，巴伐利亚州著名的是其第一流的魅力和持久的传统。

It is not miserable to be blind; it is miserabel to be incapable of enduring blindness.

失明本身并非是悲惨的，不能忍受失明才是悲惨的。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。