查询词典 endures

By doing that, we can leave behind a legacy that outlasts my Administration, and that endures for the next President and the President after that; a legacy that protects the American people, and enjoys broad legitimacy at home and abroad.

通过这种做法，我们能留下一份在本届政府过后、在下一任总统和再下一任总统执政期内仍能继续存在的遗产，一份保护美国人民、在国内外享有广泛合法性的遗产。

With overseas provider ( Japan Mitsubishi chemical firm) Technology cooperation, Should product adopt Japan importation heat-proof colophony, Po fine cloth and compounds aggrandize material fabricate but become, Overcome density more big resist press more big but heat insulation effect poor problem, No matter from endures press intension, Heat insulating property or on service life, All by far exceed tradition asbestos and silicate heat insulation board.

与国外供应商技术合作，该产品采用日本进口耐热树脂，玻纤布及复合强化材料制作而成，克服了密度越大抗压越大而隔热效果差的难题，无论从耐压强度，隔热性能还是使用寿命上，都远远超出了传统石棉和硅酸盐隔热板材。

As long as these all-powerful reality-spinners can keep you believing in their cockamamie version of reality, then their control over you endures.

只要这些拥有最高权利的信息操纵者能让你们继续相信他们的虚假实相，他们对你们的控制就会继续下去。

When the trumpeters and singers were heard as a single voice praising and giving thanks to the LORD, and when they raised the sound of the trumpets, cymbals and other musical instruments to "give thanks to the LORD, for he is good, for his mercy endures forever," the building of the LORD'S temple was filled with a cloud.

吹号筒的和歌唱的人都同声同调赞美上主。当他们配合号筒，铙钹和各种乐器，高声赞美上主说：&因为他是圣善的，因为他的仁慈永远常存&时，云彩充满了圣殿，即上主的殿

The stories have tantalised for centuries but the one that endures is that of uncontacted tribes -- isolated communities of nomads who live deep in the forest much as their ancestors have done for millennia, cut off from the modern world.

几个世纪以来，这些传说不时地勾起人们的好奇心，但是，一直以来真正引起人们兴趣的是那些传说中的原始部落，那些住在密林深处，与世隔绝的游牧民族保持着他们祖先千百年来的生活习惯，隔离在现代世界之外。

Should product valve set with valve rod dense cover average adopt hard alloy built-up welding, Gets up resistance to abrasion, Endure rot, Endures warm effect; Main body adopts plasticity material by transfer quality ensure valve whole bear pressure big; Fixes press exhaust groupware by special treatment, With the help ofs flowmeter, To bushing gas, Oil gas exceed presses behind proceed canny fit arrange press.

该产品阀座与阀杆密封面均采用硬质合金堆焊，起到耐磨、耐腐、耐温的作用；主体采用塑性材料经调质保证了阀门整体承受的压力大；定压排气元件经特殊处理，借助流量计，对套管气、油气超压后进行精准排压。

The rupture often happens when the high-speed wire roller endures exchanging stress.

工作时受交变应力的作用，高速线材轧辊断裂问题时有发生。

As golfing tourists drive down freshly watered green fairways this summer, while the rest of Spain endures a devastating drought, a crusading eco-golfer has opened the country's first water-free course.

在西班牙，当你在刚刚浇过水的满眼翠绿的高尔夫球场上频频挥杆时，你可能会想到该国其它地方正在经受着严重的干旱。

Apart from chicken manure, guano, soybean, rapeseed endures, there are 1 | 4 ripe peach farm retting of soybean roots buried in the peach tree, which is very mysterious outsiders Chuan "Yang Town, to the peach tree drink milk."

除了鸡粪、鸟粪、豆饼、菜籽饼等外，还有1|4的桃农用沤熟了的黄豆埋在桃树根部，这就是外界传得很神秘的&阳山镇给桃树喝豆浆&。

The country has the world's highest emission of sulphur dioxide and a quarter of its territory endures acid rain.

中国是世界上二氧化硫排放量最大的国家，遭受酸雨侵蚀的地域达到国土面积的1/4。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。