查询词典 endured

He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.

他为美国的奉献牺牲，是我们多同胞难以想像的。

At least four men are believed to have committed suicide inside Guantanamo and others have endured force-feeding after going on hunger strike.

目前仍关押在关塔那摩监狱的大约255名囚犯中，不到49人被认定是核心的恐怖嫌疑人，不到10人被认定参与策划或袭击了美国。

After all, you've gained proficiency without the frustrating ordeal that most hams have endured for decades.

毕竟，你已经获得了能力，没有大多数火腿忍受了几十年的令人沮丧的折磨。

Italy had just endured five years of lawmaking merely to legalise illegalities. This country's worst maladies are

与正义组织的一位首席委托代理人抱怨说，意大利的立法之路走了五年，到头来却只是让非法行为合法化。

Earlier this year a former director-general of Italy's industrialists' association, and one of Libertà e Giustizia's first trustees, complained that Italy had just endured five years of lawmaking merely to legalise illegalities.

今年早些时候，一位意大利工业领导人联合会的前任会长，他同时还是&正义与自由&组织的早期捐助者，抱怨说：5年来，意大利的立法过程，其实就是将本来不合法的项目合法化的过程。

Earlier this year a former director-general of Italy's industrialists' association, and one of Libertà e Giustizia's first trustees, complained that Italy had just endured five years of lawmaking merely to legalise illegalities.

一位知情的米兰人指出，纽约有许多律师的思考方式都与曾在哈佛求学的罗西相同，可意大利则不然，而意大利又恰恰紧缺这种律师。

Earlier this year a former director-general of Italy's industrialists' association, and one of Libertà e Giustizia's first trustees, complained that Italy had just endured five years of lawmaking merely to legalise illegalities.

今年早些时候意大利实业家协会前任会长和自由与正义组织的一位首席委托代理人抱怨说，意大利的立法之路走了五年，到头来却只是让非法行为合法化。

And they endured all the talk-show lampooning of Sarah Palin and Hillary Rodham Clinton during the 2008 presidential campaign.

裴林和希拉蕊。柯林顿的冷嘲热讽。

I put my hand on top of his, marveling that in spite of all I'd endured, my skin was almost as white as his.

我把手放在他的手上，尽管经历过那次阳光的&洗礼&，我的皮肤仍然几乎和他的一样白，这简直是一个奇迹。

The communist army endured privations more dreadful than those of the Americans.

共产党军队忍受物资匮乏的能力比美国人更加令人敬畏！

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。