查询词典 endued

Although it seems go without saying, this right was not endued to people in China right now.

这一权利看起来似乎是理所当然的，但当代中国民众却并无这一权利。

Chinese traditional ethics, basing on the natural feature of the link of family blood, have designed a structure of variant order of human relations, in which gradational rights and interests were endued.

中国传统伦理根据家庭血缘纽带的自然特征设计了一个具有等级权益的差序人伦结构。

In Chinese aesthetics where a distinct system hasn't formed yet, artistic concept is endued with an illusionary interpretation.

意境在没有形成明显体系的中国美学中，有着梦幻般的解释。

Or on that loneliest of eves when afar and benighted we stood, She who upheld me and I, in the midmost of Egdon together, Confident I in her watching and ward through the blackening heather, Deeming her matchless in might and with measureless scope endued.

或是在那最孤独的黄昏，我们愚蒙地伫立在远方，她扶持着我，在哀阁屯的中心地带，而我眼见石楠逐渐转黑，却因她的注视与呵护而信心满满，相信她的能力天下无双，无边的禀赋难以度量。

Wherefore they which be endued with so excellent a benefit of God be called according to God's purpose by His Spirit working in due season; they through grace obey the calling; they be justified freely; they be made sons of God by adoption; they be made like the image of His only-begotten Son Jesus Christ; they walk religiously in good works; and at length by God's mercy they attain to everlasting felicity.

何故，他们将赋予它如此出色的好处被称为上帝根据上帝的宗旨，他的精神工作在适当的季节，他们通过宽限期服从要求，他们是合理的自由，他们的儿子是上帝的通过，他们将喜欢的形象，他唯一的，生儿子耶稣基督，走宗教方面的优秀作品；和长度由上帝的仁慈，他们实现向永恒的幸福。

The script of diagnostic criteria for MODS with the illness severity score system was established. The script mainly was involved in the evaluation of seven organs or systems, including respiratory system, cardiovascular system, kidney, hemologic system, liver and alimentary system. Only one parameter was used in each organ, they were FiO2/PaO2, systolic blood pressure, serum creatinine, platelet count, conscious state and the defecation status. 0- 4 scores were endued with each indexaccording to the severity of the illnesses respectively. Every descriptor was 5 points, showing 0 point with normal organ function, and 1- 4 scores with organ dysfunction and aggravation.

建立了MODS诊断标准、病情严重度评分系统草案：主要纳入呼吸、心血管、肾脏、凝血、脑、肝脏、胃肠道7个脏器系统，每个脏器系统仅用1个指标表示其功能障碍与否，分别是氧合指数、收缩压、血清肌酐浓度、血小板计数、意识状态、血清总胆红素浓度、排便状况；每个指标结合病情严重程度分别赋予0~4分，0分为功能正常，4分为器官功能衰竭，1~4分为器官功能发生障碍且程度逐渐加重。

It is required to be endued with wisdom for being perceptive of great art and science.

伟大艺术的美学鉴赏和伟大的科学观念的理解都需要智慧。

He is endued with a spirit of public service.

他富有为公众服务的精神。

With the entrance of the reader to the ontological level of literary meaning, the concept of literature and meaning change tremendously, and both of them are endued with a dynamic characteristic.

很多理论家都不约而同地重新提出了文学的道德和教育作用，认为文学应当致力于读者的自我完善和发展。

So people in possession of superficies should be endued with the right of applying for postponement and purchase.

故立法设计上宜参考日本模式，赋予地上权人续期请求权和购买请求权。

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。