查询词典 enabling act

Liang Xidong of association of Guangzhou car air conditioning expresses, enabling site bodyguard is to dispel afore-mentioned worry: Site bodyguard can make an user clear discern the true bogus of the website, know the true condition of website operator, after having the id card on this net, the user knows this platform through site bodyguard is guild is built rise and more trustful, adequately play gives the effect of guild and electronic business affairs.

广州汽车空调协会梁喜东表示，启用站点卫士正是为了消除上述顾虑：&站点卫士能让用户清楚辨别网站的真伪，了解网站经营者的真实情况，有了这个网上身份证后，用户通过站点卫士知道这个平台是行业协会搭建起来而更加信任，充分地发挥出行业协会和电子商务的作用。&

He points out that he always experienced much difficulty in expressing himself clearly and concisely, but he opines (命题专家改写为believes)that this very difficulty may have had the compensating advantage of forcing him to think long and intently about every sentence, and thus enabling him to detect errors in reasoning and in his own observations

他相信，正是这种困难或许能够扬长避短，以使他能长时间专注的思考每一个句子；因此，使他能在推理中和自己的观察中发现自己的缺点。

He points out that he always experienced much difficulty in expressing himself clearly and concisely, but （46） he opines (命题专家改写为 believes)that this very difficulty may have had the compensating advantage of forcing him to think long and intently about every sentence, and thus enabling him to detect errors in reasoning and in his own observations

达尔文认为正是因为这个困难，促使他对每一个句子进行长时间和针对性的思考，同时也使得他在观察和推理中发现错误。这也就使他具有了别人所不具备的优势。

The MAX1579 features a tem- perature derating function to avoid overdriving the white LEDs during high ambient temperatures, enabling higher drive current below +42C. The MAX1578/MAX1579 are available in space-saving 24-lead 4mm x 4mm thin QFN packages.

MAX1579还具有降温一个温度降额功能，以避免在高环境温度下过驱动白光LED，更高的驱动电流低于+42使长该MAX1578/MAX1579可节省空间的24引脚4mm x 4mm的薄型QFN封装。

The FoilStar module has been installed on the eight-color press, enabling cold foils to be overprinted with up to six colors at Sandler, which is an absolute first in Austria.

该FoilStar模块已经安装了八色印刷机，使冷箔将多达六个桑德勒，这是第一次在奥地利的绝对颜色叠加。

Hsp90 potentiates the evolution of fungal drug resistance by enabling crucial cellular stress responses.

在重要的应激反应中，热休克蛋白90加快了真菌耐药性的演变速度。

For Bibbins-Domingo, the issue is less about mandating food production or proscribing salt consumption than enabling people to make better choices.

对于比宾斯。多明戈来说，比起授权或禁止食品生产商，更大的问题是能使人们做出更好的选择。

For Bibbins-Domingo, the issue is less about mandating food production or proscribing salt consumption than enabling people to make better choices.

对比宾斯-多明戈来说，行动的目的是让人们有机会做出更好的选择，而不是苛责食品行业和管制盐的消费。

Their vicious blade scythes and climbing claws are so sharp they can even cut through sheer rock, enabling the rock flayers to climb the most difficult overhangs with ease.

它们的镰爪和攀援爪都异常锋利，足以切割岩石，靠着锋利的爪子在各种岩石表面上快速爬行更时小菜一碟。

There are accounts of packs of rock flayers taking down even mighty elekk that had wandered into the rock flayers' territory. Their vicious blade scythes and climbing claws are so sharp they can even cut through sheer rock, enabling the rock flayers to climb the most difficult overhangs with ease.

他们邪恶的剑镰和攀缘而上的脚爪尖锐至极，让他们甚至可以切断岩石，这也让剥石者能够轻松地攀爬上最困难的峭壁。

There are two types of gold deposits in this area, namely altered rock type and quartz vein type.

本区金矿床包括两种类型：柴胡栏子金矿床为蚀变岩型金矿；莲花山和红花沟金矿床属石英脉型。

You were home and it was two weeks ago.

你回到了家里。当时是两周前。