查询词典 emphasizes

This can also be a profoundly disturbing idea, because it emphasizes the extent to which our selfhood is scattered beyond us rather than originating with us.

这也可以是深感不安的想法，因为它强调在何种程度上是我们的自我超越我们分散，而不是来自与我们联系。

Rather than focusing on the production of large amount of paper documents, the Unified Process emphasizes the development and maintenance of models—semantically rich representations of the software system under development.

它专注的不是产生大量的纸质文档， RUP 强调的是模型的开发和维护，也就是对正在开发中的软件系统进行丰富的描述和体现。

An alternative classification emphasizes etiology: regurgitant murmurs from semilunar insufficiency versus ventricular filling murmurs.

另一种分类则着重于其病因：由半月瓣闭锁不全所致的回流性杂音对心室充盈性杂音。

The last part is the conclusion, it emphasizes the importance of study of the sexism in language and suggestions are reinforced.

我们应更好的对待及处理语言中产生的两性差异及由此体现出的歧视问题，以期更好的运用语言。

Before conclusion emphasizes skill, be opposite of fracture of shift hip joint of bones different and video learn to check, basis result undertakes classified, choose the cut with inchoate operation, apt operation, the restoration of high quality and inside fixed, can heighten the curative effect of fracture of shift hip joint of bones.

结论强调术前对移位型髋臼骨折的不同影像学检查，依据结果进行分类，选择早期手术、操作轻易的切口，高质量的复位及内固定，可提高移位型髋臼骨折的疗效。

Shiism emphasizes the spiritual function of the Prophet's successor, the imam, in whom the Prophetic Light is ever present in this world.

什叶派强调精神的作用先知的继任人，伊玛目，在他们的预言果然轻，是以往任何时候都存在于这个世界上。

Shinto emphasizes right practice, sensibility, and attitude.

神道强调正确的做法，感性和态度。

In order to implement International Maritime Organization's resolution A.443 Decision with Respect to Shipmaster's Responsibilities with Regard to Maritime Safety and the Protection of the Marine Environment, the company emphasizes the shipmaster's authority in the following statement

为全面执行国际海事组织A.443号决议《关于船长在海上安全和海洋环境保护方面的决定》，现就强调船长的权力声明如下

If the song "love me tender" the melody is exquisite, the lyrics ryhme is resounding, of the song is fastidious the ryhme and the rhythm, differs from with Chinese, English has the major tone and the short sound, division of stress and the non-stress, and draws support from between the length, the weight alternates with forms the rhythm; Chinese emphasizes the level and oblique tones, takes the intonation the change to form the rhythm.

如歌曲"love me tender"中旋律优美，歌词押韵响亮，歌曲讲究押韵和节奏，与汉语有所不同，英语有长音和短音，重音和非重音之分，并借助长短、轻重之间相间而形成节奏；汉语则强调平仄，重视声调的变化而形成节奏。

Although his works are landscapes but his hand colouring on the silver print emphasizes the time and narrative of the work.

他的作品题材虽以风景为主，但在黑白照片上着色强调了作品的时间感和故事性是不可多得的。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。