查询词典 emerging from

Merrill is still emerging from the aftermath of its dotcom excesses, Mercedes is mired in the problems of its injudicious international expansion, and McDonald's new chief executive must refocus the business on healthier products.

美林正从其过度的互联网投资中复苏过来；奔驰还因为不明智的国际扩张而陷在泥潭中；麦当劳的新任首席执行官不得不重新把重心放在开发更健康的食品上。

After emerging from the gravel, fry move downstream, remaining inshore for a few months before going out to sea.

后得出了碎石，鱼苗下游，移动出海出门前的几个月的剩余近海。

It will also include programs related to initial post-conflict reconstruction efforts (for example, in countries or territories emerging from internal strife or instability).

它也包括有关项目的最初冲突后的重建活动（如，国内冲突或者不稳定的地区或者国家）世行的参与提供了一个有重要意义的财力资源手段。

Emerging from darkness, Deng had finally discovered her future direction; but her children remained intractably opposed.

邓秋兰原本活在阴霾里，最后终於看见自己未来的方向，只不过却没办法得到孩子的认同。

The tribunal that sentenced him was indeed imperfect. The Iraqi judges squandered the opportunity to show a country emerging from dictatorship how due process ought to work. All the same, theirs was not a kangaroo court. The judges examined evidence and heard the case for the defence.

那个审判法庭的确有些缺陷，那些伊拉克法官浪费了一个展示从独裁统治中走出来的国家是应该可以正常运作的机会，但是这个法庭也不是个私设的公堂，法官们检视证据也听取被告的辩护。

On the cover of her new album, Cyndi Lauper is shown, dressed in a black designer evening gown, emerging from a submarine in New York Harbor with the moon and city skyline behind her in the night sky.

在Cyndi Lauper最新专辑的封面上，她穿着度身定制的黑色晚礼服，站在一艘潜艇上，在黑夜中的皓月和摩天大厦的背景下，从纽约港水面上浮起。

He has presided over 20 years of stability and uninterrupted economic growth, an immense achievement for a country emerging from years of misrule in the 1980s.

对于这个在20世纪80年代才摆脱暴政统治的国家来说，在他统治的20几年里，国家稳定、经济持续增长，国家取得了巨大成就。

The strengthened multilateral trading system emerging from the Uruguay Round has the capacity to provide an improved forum for liberalization, to contribute to more effective surveillance, and to ensure strict observance of multilaterally agreed rules and disciplines.

乌拉圭回合所产生的加强的世界贸易体制有能力为自由化提供一个改善的场所，有助于更有效的监督，并保证严格遵守多边议定的规则和纪律。

Pan-Turkism is the important social wave and ideology emerging from the end of the Ottoman Empire.

泛突厥主义是奥斯曼帝国末期产生的重要社会思潮和意识形态。

This surface works a bit like a giant radio telescope dish in reverse: Rather than focusing parallel astronomical light rays to a point, it collects the scattered plasmons emerging from a tiny sample--positioned strategically near the mirror--and redirects them into a plasmon "beam" in the metallic plane.

这个表面的工作原理相当于一个倒置的巨型射电望远镜的盘面，不同于天文望远镜把平行的天体光线会聚到一点，这一设计起到的作用是收集从一个位置恰好位于像点的微小样品散射出来的等离激元，并把他们重定向成金属平面上的一个等离激元束。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。