查询词典 emendated

Since 1994, when the Law of University was emendated, the private universities in Taiwan have been facing the rapid enlargement in school numbers, student population decreasing year by year, and extreme competition from famous foreign universities. In order to increase competitiveness and quality of teaching, Taiwanese universities must jump out the old-fashion way of thinking by first establishing a clear management vision and common goal; second, by establishing a definitive responsibility center, and third, by adopting the market mechanism of all-directions performance management. It is urgently necessary to provide the accounting information needed to operate the system in the school administration, whose job it is to combine the management system of responsibility center and responsibility accounting.

台湾在"大学法"（1994）修订后，民办高校面对校数急速扩充、就学人121逐年下降，以及海内外大学名校强势竞争的冲击，为求提高竞争力，唯有跳脱传统办学旧思维，订定一个明确的经营愿景蓝图和共同目标、建置分权管理的责任中心，采行全方位绩效管理的市场机制，才能提供高素质教学品质，并兼顾学校的永续发展；也因此，结合责任中心管理制度和责任会计提供的会计信息应用于校务运作体制，有其迫切必要在。

The model system has been debugged and emendated by using the actual data of No.6 BF at the Corporation.

利用涟钢高炉的实际生产数据，对模型进行了调试和校正。

I analyze the necessity of industrial policy of automobile on this foundation again, and point out that the industrial policy of automobile should be emendated.

在此基础上我又进而对汽车产业政策的必要性进行了分析，指出我国制定汽车产业政策是某种意义上的必然行为。

At the end of 2003, the three banking legislations which had been emendated empress the encouragement of legal system to the amalgamation operation.

在2003年底，修正后的三大银行法体现了对银行与证券混业经营的制度激励，为银证混业经营预留了发展空间，明确了银监会对金融机构的监管职责和权限，适当剥离了中国人民银行的监管职能，强化其货币政策职能。

In the method, camera was calibrated according to linear model, then its nonlinear parameters were modified based on considering lens aberration, at last image was emendated according to new parameters, full camera calibrated steps and procedure were...

在扩展两步标定方法中，首先对相机进行线性标定，然后进行非线性修正，最后进行图像校正，并提出了完整的标定步骤和程序，进行了相机标定实验。

In the method, camera was calibrated according to linear model, then its nonlinear parameters were modified based on considering lens aberration, at last image was emendated according to new parameters, full camera calibrated steps and procedure were put forward, and an experiment of accident scene photogrammetry was done.

在扩展两步标定方法中，首先对相机进行线性标定，然后进行非线性修正，最后进行图像校正，并提出了完整的标定步骤和程序，进行了相机标定实验。

Although it was emendated by Zhong Hua Book Compary Carefully and published in the form of Qing Bai Shi Ji, there are still some errors in characters and points.

在出版时，中华书局已经对该书作了认真的校勘，并且用《清白士集》本详为勘定，但仍不可避免地存在着一些文字、标点方面的疏漏。

Since 1994, when the Law of University was emendated, the private universities in Taiwan have been facing the rapid enlargement in school numbers, student population decreasing year by year, and extreme competition from famous foreign universities. In order to increase competitiveness and quality of teaching, Taiwanese universities must jump out the old-fashion way of thinking by first establishing a clear management vision and common goal; second, by establishing a definitive responsibility center, and third, by adopting the market mechanism of all-directions performance management. It is urgently necessary to provide the accounting information needed to operate the system in the school administration, whose job it is to combine the management system of responsibility center and responsibility accounting.

台湾在&大学法&（1994）修订后，民办高校面对校数急速扩充、就学人121逐年下降，以及海内外大学名校强势竞争的冲击，为求提高竞争力，唯有跳脱传统办学旧思维，订定一个明确的经营愿景蓝图和共同目标、建置分权管理的责任中心，采行全方位绩效管理的市场机制，才能提供高素质教学品质，并兼顾学校的永续发展；也因此，结合责任中心管理制度和责任会计提供的会计信息应用于校务运作体制，有其迫切必要在。

The method made lead and lag errors boil down to GPS errors, which could be emendated by map data on the basis of the observability of GPS errors along the vertical direction. A general Kalman filtering was constructed to process the information of corrected GPS and DRS later, Which decreased lead and lag errors in the integrated navigation system.

该方法是将超前滞后误差归结力为GPS误差，先利用GPS沿道路垂直方向上误差的可现测性进行GPS误差校正，再得校正的GPS信息与DRS信息进行卡尔曼滤波，从而喊少组合导航系统超前滞后误差。

The former means that the input stroke is emendated into primitive shapes such as lines, arcs, circles and ellipses, etc., based on pen speed and stroke curvature. The later indicates that a users' sketching model are constructed and adjusted dynamically based on temporal order of primitive shapes.

前者采用用户运笔速度及笔划曲率将笔划分割成基本图形；后者则基于基本图形的绘制次序在线构造用户模型，并动态识别输入草图。

There are two types of gold deposits in this area, namely altered rock type and quartz vein type.

本区金矿床包括两种类型：柴胡栏子金矿床为蚀变岩型金矿；莲花山和红花沟金矿床属石英脉型。

You were home and it was two weeks ago.

你回到了家里。当时是两周前。