查询词典 emend

Forth, we should develop financial conglomerates by use of market strength and not administrative power. Meanwhile, we should adjust financial supervision model and emend financial laws, and strength international cooperation.

同时，我国金融管理当局应该调整金融监管理念，对现行金融法律法规做出全面修订，构建新的监管体制和监管模式，进一步加强金融监管的国际合作与交流。

First, we emend and perfect as soon as possible to mend actual resource tax measure gist and collection means, and we hasten saving mineral resource explotation.

首先，尽快修订、完善我国的《资源税暂行条例》，改进现行的资源税计量依据、征收办法，促进我国矿产资源开采的有效节约。

First, we emend and perfect as soon as possible to mend actual resource tax measure gist and collection means, and we hasten sxdying mineral resource explotation.

首先，尽快修订、完善我国的《资源税暂行条例》，改进现行的资源税计量依据、征收办法，促进我国矿产资源开采的有效节约。

In order to adapt new situation, we must emend and perfect the law, the regulation and the system of treatment about foreigner case. At the same time, we should accurately grasp the education for police and increase the degree o...

我们必须加快工作规范建设，完善境外人员社区化管理模式，加强情报信息网络建设，强化对基层民警的教育培训工作，同时加大防范宣传的力度。

Aimed at these problems, it presents some suggestions on how to improve the professional level of the Chinese enterprise trainers: specifically to set up professional organizations from top to bottom; to emend the professional standards on the basis of professional investigation and job analysis; to strengthen the legislation and execution of laws in training markets; to integrate the internal and external experience of training to find a better way out; and to press on with the research and development of enterprise trainers profession.

结合前半部分论文对英美企业培训师的职业分析成果，论文的最后部分对如何提升我国企业培训师这支队伍的专业化水平提出了一些建议，具体包括：自下而上地建立培训师专业组织；以职业调查和工作分析为基础开发职业标准；加强培训市场的立法与执法力度；把国外培训师培训经验与国内的经验整合起来；加紧进行培训师业务的研究与开发。

For example, in report,the audit officer Liu jiayi 's sentence which i think it shout be pay attention to .he advised emend the budget as soon as possilble, make sure the right of budget management in National people's congress 、government、ministry of finance 、budget administer. all outcome and income of government bring into budget management .

比如，在上述报告中，审计长刘家义有一段话我以为值得注意，他建议尽快修订预算法，明确和细化人大、政府、财政部门、预算执行单位的预算管理责权，将政府收支全部纳入预算管理，并从制度上为民众的知情权、参与权和监督权提供保障。

With amplifying the category of this tribe, the writers emend this bamboo tribe in a new circumscription, and give it a correct description.

最后，我们尝试性地绘制了一幅演化示意图，以表示倭什族各属之间的亲缘关系及其进化发展路线。

With amplifying the category of this tribe, the writers emend this bamboo tribe in a new circumscription, and give it acorrect description.

最后，我们尝试性地绘制了一幅演化示意图，以表示倭竹族各属之间的亲缘关系及其进化发展路线。

And it is a film of no plots and performers. The Director wants to emend the "Cultural Revolution" of China and Chairman Mao's quotation in a postmodernism way. This film is full of new creativity, and it is understood easily but contains irony.

片中没有情节，没有专业演员，意在对中国"文化大革命"和毛泽东语录进行后现代式的修订，富有新颖的创意，清晰易懂且寓含讽刺。

First, this study will use the questionnaire to explore all kinds of consumers' online shopping motivation, and then emend the questionnaire and form the ultimate one for the second process. Second, we will simulate a shopping site to get clickstream data, participants need to complete the ultimate questionnaire at the same time. We will analyse the integrated data from two measures, cluster analysis separately, and explore the correspondence between the two cluster methods.

研究分两个阶段：首先通过问卷调查的方法探测消费者的网上购物动机，并修订问卷；然后通过实验室模拟合问卷调查同时进行的方法获取网上购物动机和点击流信息，分别分类网上消费者，并探讨两种方法的对应关系。

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。