查询词典 elaborate

Drake was electrocuted when he fell victim to an elaborate boobytrap devised by someone with intimate knowledge of the Central Operating System at Eurisko's high rise headquarters.

大楼的系统工程师告诉Mulder和Scully，Eurisko的创办人30岁的Wilczek 是数名可以进入COS系统的人之一，他亦是Drake的死对头。

He employs mechanisms more commonly associated with lavish "motion picture" productions for cinema: notably his trompe l'oeil cinematographic vision, manifested in elaborate chiaroscuro combinations of light and half-light; tight control of changes in perspective and arrangement of the cast in majestic tableaux vivants; and a miniaturist's hypersensitivity in committing human emotions to film, his precise handling of the camera capturing the subtleties of sadness, melancholy, and grief as well as of prolonged expressionlessness and impassivity.

他使用了奢华的&电影&更普遍采用的影院制作机制：精心设计出明暗对照的光线组合所产生的电影错视画面；严格控制视角的变化和场面宏伟的活动画面中演员走位的安排；正如一个微图画家般的超敏性，将人类情感赋予电影，通过他对摄影的准确把握，捕捉悲伤、忧郁和哀痛，长时间的沉默和平静的细微差异。

The maps sketched by this new generation of cartographers range from the useful to the fanciful and from the simple to the elaborate.

这些由新一代地图绘制员画出来的地图，种类繁多，从实用的到新奇而富想像力的，从简单的到精细的。

Still others, like elaborate machines, contraptions that do God knows what.

另一方面，就像精心制作的机器一样，这些设计巧妙的装置唤起了上帝的共鸣。

The increasing reliance on the interval of the third as a consonance is one of the most pronounced features of early Renaissance European art music( in the Middle Ages, third had been considered dissonances), in use since the 12th century, became increasingly elaborate with highly independent voices throughout the 14th century: the beginning of the 15th century showed simplification, with the voices often striving for smoothness.

对于被当作协和音程的三度音程越来越多的依赖，是文艺复兴早期欧洲音乐艺术最为显著的特征之一（在中世纪，三度曾被当作不协和音程）。从12世纪之后使用的复调音乐，随着整个14世纪各声部的高度独立变得越来越复杂：15世纪初期的复调音乐的各声部常常趋于平滑，因而显示出其单一性。

Doormen often wear elaborate uniforms that are meant to give the hotel an elegant note.

门童通常穿着精致的制服，给宾馆一种优雅的感觉。

From a small, inexpensive plastic model, to a very elaborate rock and exotic plant custom made water garden, the healing properties can be as effective.

从一个小，价格低廉的塑料模型，以非常复杂，岩石和外来植物的习俗作出水花园，愈合性能，可作为有效的。

Sexual selection causes such features as the peacock's tail, the elaborate song of the male reed warbler and the antlers of the male stag.

性选择导致形成像孔雀之尾，雄苇莺动听的歌唱，雄鹿的叉角等特征。

Sexual selection Sexual selection causes such features as the peacock's tail, the elaborate song of the male reed warbler and the antlers of the male stag.

但是，不等的消耗，拥挤的配偶竞争也可能使性比偏离。性选择性选择导致形成像孔雀之尾，雄苇莺动听的歌唱，雄鹿的叉角等特征。

China has a national climate-change programme with an elaborate series of targets and exhortations to cope .

中国制定了目标明确的应对气候变化的国家方案。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。