查询词典 efficacious

Its theurgy was able to do exact and efficacious divinations for seventy-two times but it couldn't prophesy the king would open its belly and killed him.

它的神通能帮元君预卜先知，连续七十二次没有失误，却算不到自己被元君开肠破肚的杀害。

Early application of MEBO, after wound debridement and trephination is very efficacious in treating bone exposure due to tibiofibular fracture. It is easy to apply and worthy to be popularized.

早期清创钻孔引髓应用湿润烧伤膏是治疗胫腓骨骨折术后骨外露的一种良好方法，值得推广。

It can be concluded that it is available and efficacious by applying the micro-seismic monitoring technique to prevent from robbing the field culture relic such as tumulus through building the alarm system of micro-seismic monitoring through the two years monitoring experiment, and this method can make up the deficiency of the safeguarding technique for monitoring the underground activity.

近两年时间监测结果表明，利用对盗墓时产生的微震动信号的监测，是古墓等田野文物防盗保护的较为有效的技术途径，弥补了现今安防技术对于地下活动监控的不足。

Which, duly mingled with a fair proportion of doctrinal ingredient, constitutes a highly respectable, efficacious, and unamiable variety of the clerical species.

如果再加之适量的教义的交融，就会形成一种极受尊敬、颇有效验又高高在上的牧师的典型。

There were men, too, of a sturdier texture of mind than his, and endowed with a far greater share of shrewd, hard, iron, or granite understanding; which, duly mingled with a fair proportion of doctrinal ingredient, constitutes a highly respectable, efficacious, and unamiable variety of the clerical species.

也有些人比他具备更坚强的心地，富于更多的机敏和如钢铁或岩石般坚定的理解力；如果再加之适量的教义的交融，就会形成一种极受尊敬、颇有效验又高高在上的牧师的典型。

Fuzzy systems or neural networks techniques are esPecially efficacious approaches for transacting uncertainty because it has been demonstrated that they can uniformly approximate an arbitrary continuous function to a given accuracy.

模糊系统或神经网络对于处理不确定性是特别有效的方法。

Patience and well-doing instead of punishment, if it can be found sufficiently efficacious, would be a happy change in the instruments of government.

以耐心和善意取代惩罚，如果这样做是充分有效的，这将是政府职能的一个令人欣慰的改变。

This means that being a shaman to Zhanshi Hengde must have the fundamental virtues, there is no such "Hang Tak", you can not get a turtle or yarrow efficacious, there is not qualified to be a shaman has.

意思是说，恒德是巫师进行占筮必须具备的根本德性，没有这种"恒德"，就不能得到神龟或蓍草的灵验，也就没有资格作巫师了。

Efficacious drugs were made of these species for treatment of cough, phlegm, breathe heavily, especially, to cure lung disease. We have investigated on the Chemical constituents of Adenophora stenanthina subspecies xifengsis collected from Gansu Qingyang, and twenty four compounds were isolated from ethanol extraction by chromatography technigues. Twenty compounds were identified by means of chemical and spectra methods（IR, FAB-MS, EI-MS,〓,〓, DEPT , among which three compounds were new as 3βvanilloyloxy-stigmast-5-ene-7β-one; 3β-Vanilloyloxy-stigmast-5-en-7 β-ol; 3β-vanilloyloxy-stigmast-5-en-7β, 15 〓-diol.

我们对采自甘肃庆阳的西峰沙参Adenophorastenanthina subsp.xifengensis）进行了化学成分的研究，利用现代层析手段从该植物的乙醇浸膏中分离出二十四个化合物，经化学方法和波谱技术（红外，质谱，核磁共振谱）鉴定了二十个化合物的结构，其中三个为新的化合物，它们分别是：豆甾-5-烯-7-酮-3β-香草酸酯；7β-羟基-豆甾-5-烯-3β-香草酸酯；7β，15ξ-二羟基-豆甾-5-烯-3β-香草酸酯。

In a passage about the way the writer Bergotte (a fictitious writer in the novel) always chooses as mistresses women who lie to him and whose lies he believes, Marcel, in an eloquent formulation, generalizes about the power lies have, if we believe in them, to open doors to worlds we otherwise never would have known. The anacoluthonic shift from singular third person,"he", to first person plural,"we"(speaking about the narrator's own lies, for example those he tells his mistress Albertine), implicitly generalizes the power lies have. Lies anyone tells, if they are believed, are efficacious.

然而，如果这些文字对至少一个读者起到了作用，使他认为这个情形是可信任的，并通向了欲望之翼的想象世界中去，那么表述愿望地看，这些公开的文字就是一个谎言，但是，从表述行为地看，就应该用J.L奥斯汀在《怎么样用文字去做事情》中的术语--&措辞恰当的&，这部作品仍然是言语行为理论中的杰作。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。