查询词典 effervescence

This effervescence made her flit with a birdlike movement, rather than walk by her mother's side.

她兴高采烈得不肯安分地走在她母亲身边，而且象鸟儿一样地蹦跳著。

"This effervescence made her flit with a birdlike movement, rather than walk by her mother's side."

她兴高采烈得不肯安分地走在她母亲身边，而且象鸟儿一样地蹦跳着。

But what they may not appreciate is the effervescence and liveliness of what is happening in China today.

但是他们可能还没有意识到，当代中国事物中蕴含着何等的感染力与活力。

Maybe he is even better than we think he is; maybe there is no way to blunt his effervescence.

也许他甚至比我想象的还好。

Much of that effervescence is associated with new Chinese wealth.

这种活力大都与中国的新生财富有关。

It is the bribe for living, the champagne of the blood, the effervescence of the ferment.

这是永生的贿赂，血液的美酒，酵素的沸腾。

A man is not known by his effervescence but by the amount of real suffering he can stand.

认识一个人不是借着他令人愉快的特质，而是借着他能忍受多少真正的苦难。

All kinds of insights would blend and flourish in a fertile effervescence.

各式各样的洞察在一场热情洋溢的想象中融合与兴盛。

Don ' t try to hide your pain. Talk it over. And enjoy the delightful effervescence of reconciliation.

不要试着吟唱你的伤痛，说出来，彼此谈一谈，享受和解的兴奋与快乐。

When your friend hurts you, don't try to hide your pain. Talk it over, and enjoy the delightful effervescence of reconciliation.

如果朋友伤害了你，不要试着隐藏你的伤痛，，说出来，彼此谈一谈，享受和解的兴奋与快乐。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。