查询词典 effectively

In addition, they can remove acarus and resist bacilli, effectively enabling you to avoid skin allergies as well as harmful material infection effectively.

并有除螨抗菌作用，可有效避免皮肤过敏，抑制有害物质感染等功效。

Ping chuan-fang prescription is carefully composed accordingly. The clinical investigation shows that PCHF can not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviously can not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviously improve the pulmonary function of the patient. The animal experiment showed that PCHF can prolong the asthmatic time and low the concentration of WBC, EOS, IL-4, ET-1 in the blood and BALF. It can restrain the collection of EOS in the lung and relieve the inflammation caused by EOS. It also can cut down the secretion of the respiratory air-way and relieve the obstruction of it.

动物实验表明：平喘方能明显延长卵蛋白造模大鼠的引喘潜伏期，且与氨茶碱对照有非常显著性差异(P＜0.01)；能降低哮喘模型大鼠血浆及肺泡灌洗液中白细胞、嗜酸性粒细胞及IL-4、ET-1的含量；能抑制肺局部EOS的聚集，明显减轻由EOS浸润引起的慢性变应性炎症反应；能减少气道分泌物，减轻细支气管及小血管管壁的增厚，减轻周围组织的水肿，从而减轻气道的阻塞，最终改善肺通气，缓解喘息症状。

Ping chuan-fang prescription is carefully composed accordingly. The clinical investigation shows that PCHF can not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviouslycan not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviously improve the pulmonary function of the patient. The animal experiment showed that PCHF can prolong the asthmatic time and low the concentration of WBC, EOS, IL-4, ET-1 in the blood and BALF. It can restrain the collection of EOS in the lung and relieve the inflammation caused by EOS. It also can cut down the secretion of the respiratory air-way and relieve the obstruction of it.

动物实验表明：平喘方能明显延长卵蛋白造模大鼠的引喘潜伏期，且与氨茶碱对照有非常显著性差异(P＜0.01)；能降低哮喘模型大鼠血浆及肺泡灌洗液中白细胞、嗜酸性粒细胞及IL-4、ET-1的含量；能抑制肺局部EOS的聚集，明显减轻由EOS浸润引起的慢性变应性炎症反应；能减少气道分泌物，减轻细支气管及小血管管壁的增厚，减轻周围组织的水肿，从而减轻气道的阻塞，最终改善肺通气，缓解喘息症状。

The results showed: the Berberis heteropoda pigment could effectively inhibit the growth of theE scherichiac oli, the calyx pigment ofP hysalis alkekengi coulde ffectively inhibit the growth of the Bacterium proteus, the concentrated liquid of Rhodiola sachalinensis could effectively inhibit the growth of the Bac.

结果发现：小檗色素对大肠杆菌抑菌作用最强，酸浆花萼色素对变形杆菌抑菌作用最强，红景天浓缩液对枯草芽孢杆菌抑菌作用最强，小茴香浓缩液对四种待试菌无抑菌作用；小檗色素对四种待试菌的最低抑菌浓度和最低杀菌浓度分别为：枯草芽孢杆菌MIC2。

Experiments show that:"Crown 3000" not only increases spermatogenic function effectively and prolongs fertility, but also prevents anaplasia of spermary and ovum effectively, and prolongs the coming of menopause and senescence process and keeps vigor of body.

试验表明："顶点 3000"不但能有效增强生精功能，延长生育能力、还能够有效阻止睾丸和卵子退行性变化，延缓更年期的到来，延缓衰老进程，保持身体活力。

Experiments show that:"Crown 3000" not only increases spermatogenic function effectively and prolongs fertility, but also prevents anaplasia of spermary a nd ovum effectively, and prolongs the coming of menopause and senescence process and keeps vigor of body.

试验表明："顶点3000"不但能有效增强生精功能，延长生育能力、还能够有效阻止睾丸和卵子退行性变化，延缓更年期的到来，延缓衰老进程，保持身体活力。

The duty of the item project 2 has already built up a set of information system to supply mind health data store and picks with analyze three kinds of uses, the software adopts the Web-Base method design, the convenient questionnaire design, the questionnaire answerer and administrative usage, and can continue to make the additional processing towards statistic analyzing data effectively. The healthy database system can provide the information analysis and input the different type questionnaire or examining the type data, meanwhile to the management of the system and safeguard and can handle effectively.

本分项计画已建立一套资讯系统供应心灵健康资料储存、撷取与分析三种用途，软体采用 Web-Base 方式设计，方便问卷设计者、问卷回答者与管理者运用，并且可以有效对统计分析资料继续作加值处理，不仅对子计画二心灵健康量表可以提供资讯分析与服务，输入不同类型问卷或是考试型态资料，同时对系统的管理和维护都可有效处理。

Comrade chang yuan town in GuoRuDe during work, closely regarding the development and implementation of farmers' income, around with their investment, scale, the management specialization, led by business market, the government and the four modernizations "award for a prize" measures, make the rural land to cultivation experts, industrial structure adjustment of rural effectively, Through establishing with beautiful environment, high quality service, the preferential policies for the main content of "three-excellent a prize" measures, effectively built DuGuBa industrial park, increase the investment, to second and third industry is rapidly developing, the transfer of rural surplus labor force is.

郭汝德同志在昌元镇工作期间，紧紧围绕发展和围绕农民增收，提出实施了以投资业主化、种养规模化、管理专业化、经营市场化，政府以奖代补的"四化一奖"措施，使农村土地向种田能手集中，农村产业结构得到有效调整；通过制定以优美环境、优质服务、优惠政策为主要内容的"三优一奖"措施，有效地建起了杜家坝工业园区，加大了招商引资力度，使二、三产业得到迅速发展，农村剩余劳动力得到了转移。

Knife-type valve: Features 1, ultra-structure length, saving materials, piping systems can greatly reduce the overall weight of 2, the effective space occupied by small, can effectively support the strength of pipelines can reduce the possibility of pipeline vibration 3, flashboard selected austenitic stainless steel, Corrosion performance greatly improved, which can effectively prevent the corrosion caused by gate leakage sealing diarrhea 4, on the use of flexible packing seal PTFE, sealing reliable, flexible and lightweight 5, the gate with Knife function, can effectively break the gates of all types of media objects

刀型闸阀：产品特点 1、超短结构长度，节省材料，可使管路系统整体重量大大减轻 2、占用有效空间小，能有效支持管道的强度，可减少管道振动的可能性 3、闸板选用奥氏体不锈钢，耐腐性能大大提高，可有效的防止由于闸板腐蚀引起的密封泻漏 4、上密封填料采用柔性 PTFE ，密封可靠、操作轻便灵活 5、闸板具有闸刀的功能，能有效的闸断介质中各类杂物

Moreover,the selective oxidation of primary and secondary alcohols to corresponding carbonyl compounds with the multinuclear copper complexes Cul-Cu4 as catalysts have been conducted using TBHP and O_2/TEMPO,respectively.Among them,the copper complex Cu3 showed the best performance.On the performances of the two classes of oxidants,benzylic and heterocyclic alcohols could be effectively oxidized to carbonyl compounds.Specifically,the secondary alcohols could be effectively oxidized to ketones with excellent selectivity up to 100%in the presence of TBHP and the allylic alcohols could be effectively oxidized to aldehydes in the presence of O_2/TEMPO system.

实验结果还表明，在TBHP或O_2/TEMPO存在下，各配合物催化剂均能使各种取代芳香伯/仲醇以及杂环醇等以不同程度的转化率和选择性转化成相应的醛或酮，其中，配合物Cu3在O_2/TEMPO存在下可使苯甲醇和烯丙醇等以较高转化率和近100%的选择性转化成相应的醛，而对其它芳香醇和脂肪伯/仲醇等的催化性能则较差；在TBHP存在下，配合物Cu3则可使1-苯乙醇和其它仲醇以较高转化率和近100%的选择性转化为相应的酮，但对各类其它伯醇选择氧化的性能相对较差。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。