查询词典 ecosystem

Even if the final large-scale natural ecosystem's ice cap has also been polluted as the Earth on.

即使作为地球上最后的大型天然生态系统的冰盖也受到了污染。

The subject is based on the study forward position of water resources management of LIAONING province, and use the developed tendency and succeeded experience of world water resources for reference, take theory of sustainable development as guiding ideologue, adopt systematic project, protection of ecosystem and environment and theory of economy forecast engage in composite analyze, dynamicevaluate and forecast analyze, forecast developed tendency of water resources supplement and demand of LIAONING province, put forward water resources rational disposition, economize on water, the prevention and control of water pollution and strength water resources protection etc.

本课题立足于辽宁省水资源管理研究前沿，借鉴了国内外水资源发展趋势和成功经验，以可持续发展的理论为指导，运用系统工程、生态环境保护理论和经济预测理论进行综合分析、动态评价，进而预测辽宁省水资源供需发展态势，提出了辽宁省水资源合理配置、节约用水、水污染防治和增强水资源保护等措施，为辽宁省抗旱、节水和水资源优化配置提供决策依据。

This article in summarizes in our country nature protection area construction achievement foundation, outlined the nature protection area to each kind of natural ecosystem, the wild biology, the domesticated species, the wild blood relationship to plant and the idioplasm resources conservation present situation, including has constructed the nature protection area for protection biodiversity various components quantity, the area, the distribution and the management; Has appraised the nature protection area to the biodiversity various components protection effect; Has analyzed the existence question and proposed that strengthens measure which the biodiversity protects.

本文在总结中国自然保护区建设成就的基础上，概述了自然保护区对各类自然生态系统、野生生物、驯化物种、野生亲缘种及种质资源保护的现状，包括为保护生物多样性各组分已建自然保护区的数量、面积、分布及管理；评价了自然保护区对生物多样性各组分保护的效果；分析了存在问题并提出加强生物多样性就地保护的措施。

This article in summarizes in our country nature protection area construction achievement foundation, outlined the nature protection area to each kind of natural ecosystem, the wild biology, the domesticated species, the wild blood relationship to plant and the idioplasm resources conservation present situation, including has constructed the nature protection area for protection biodiversity various components quantity, the area, the distribution and the management; Has appraised the nature protection area to the biodiversity various components protection effect; Has analyzed the existence question and proposed that strengthens measure whichthe biodiversity protects.

本文在总结我国自然保护区建设成就的基础上，概述了自然保护区对各类自然生态系统、野生生物、驯化物种、野生亲缘种及种质资源保护的现状，包括为保护生物多样性各组分已建自然保护区的数量、面积、分布及管理；评价了自然保护区对生物多样性各组分保护的效果；分析了存在问题并提出加强生物多样性就地保护的措施。

This article in summarizes in our country nature protection area construction achievement foundation, outlined the nature protection area to each kind of natural ecosystem, the wild biology, the domesticated spec ie s, the wild blood relationship to plant and the idioplasm resources conservation present situation, including has constructed the nature protection area for protection biodiversity various components quantity, the area, the distribution and the management; Has appraised the nature protection area to the biodiversity various components protection effect; Has analyzed the existence question and proposed that strengthens measure which the biodiversity protects.

自然保护区建设是保护生物多样性的最有效途径。至1993年底，我国共建立各类型自然保护区763个，总面积6618万hm2，约占国土面积的6.8%。本文在总结我国自然保护区建设成就的基础上，概述了自然保护区对各类自然生态系统、野生生物、驯化物种、野生亲缘种及种质资源保护的现状，包括为保护生物多样性各组分已建自然保护区的数量、面积、分布及管理；评价了自然保护区对生物多样性各组分保护的效果；分析了存在问题并提出加强生物多样性就地保护的措施。

The pattern recognition of ecosystem components via impact matrix shows that the water contained in forest and upstream water resources are correlated with the water regulation; they are the most critical components of the study region.

本研究并利用冲击矩阵进行模式辨认，分析系统中土壤、生物、水资源等各种组成份间的主被动影响角色，亦验证了近年来森林地区与上游地区土壤涵养之水资源乃是生态服务系统中较为关键的组成份。

Primary impedient genes can be found on the basis of thorough discussion on the formative mechanism, transformation and correlation between yield potentialities of crops and actual productivity, which would provide foundation for agricultural programming and, possess vital realistic meaning for harmonious development stratagem establishment of population, resources and environment, can accelerate integrated management of stone desertification in karst regions and sustainable development of ecosystem besides.

深入探讨作物生产潜力、现实生产力形成机理及转化和相互关系，可以发现提高产量的主要障碍因子，为农业生产规划提供依据，对于制定人口、资源、环境协调发展战略，促进岩溶石山区石漠化的综合治理和生态系统的可持续发展，具有重要的现实意义。

this article uses biophysical indicatrix with sustainable development-ecological footprint theory to adopt western region economic data in song-nen plain, to evaluate human influence on the earth ecosystem by determining current land area with biological production, to analyze ecological footprint and load capacity.

用国际上逐渐引起重视的衡量可持续发展的生物物理指标即生态足迹理论，采用松嫩平原西部地区经济发展资料，通过测定当前生物生产性土地面积的量来评估人类对地球生态系统的影响，对生态足迹和承载力进行了分析研究。

VO # 109 NUMBER THREE ON OUR LIST TAKES US INSIDE THE WORLD'S ONLY FULLY ENCLOSED INHABITABLE ECOSYSTEM— A MINIATURE MODEL OF EARTH.

榜上第三名世界上唯一的封闭居住生态模拟系统——一个地球生态的模型。

It is an insectivorous plant and plays a special role in an ecosystem.

本种为食虫植物，在生态系统中有其独特的作用。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。