查询词典 dynamism

No doubt the socialisation of most financial intermediation would be costly as regards dynamism and innovation, but if the risk of instability is too great and the cost of instability too high, then that may be a cost worth paying.

有关金融中介不能委托于私营部门的主张，现在可扩展到基于资本市场的、交易导向型的金融资本主义新形式了。

That is precisely what has come to pass and Mourinho's plan will be formulating. He will be aware of the success Guus Hiddink's Chelsea had in asphyxiating the Catalans for long periods in last season's semi-final second leg, an evening when Michael Essien's dynamism and the relentless hassling and harrying of Michael Ballack, Frank Lampard and Florent Malouda stifled the visitors.

当这些都恰恰变成了现实，也变成鸟叔必须度过的难关，他的计划必须像公式一样精密，他也一样会意识到，希丁克的切尔西在上一个赛季欧冠半决赛第二回合令加泰罗尼亚人在泥沼挣扎了一段很长的时间，那是一个埃辛无穷活力和无情的判罚纠结，巴拉克，兰帕德，马卢达侵略性的抢断令做客的巴萨被压制住的夜晚。

His dynamism is only equalled by his openness of mind.

他的活力，只是追平了他的思想开放。

It has also exposed the complex attitude to wealth and business in modern China where the new rich are lionised for their dynamism but are also considered suspect at a time when social inequality is widening.

它还暴露出现代中国人对财富和商业的复杂态度--人们崇拜中国新富们的活力，但在社会不平等日益扩大时，又会对他们产生怀疑。

The Futurist principle of "dynamism" as an expressive means, the painters' emphasis on process rather than on things (for which they cited the teachings of Henri Bergson as authority), and their emphasis upon the intuition and its power to synthesize the manifold experiences of sense and memory in a coherent "simultaneity," had profound effects on other movements: the Constructivists and their various branches, the English Vorticists, and subsequently on Dada and Surrealism.

未来学的原则&活力&作为表现手段画家的过程，而非着重于事物(它们引用作为权威的遗训亨利柏格森)他们强调，在权力和直觉融会贯通多重意义的经验和记忆在连贯&的同时，&深刻影响其他动作：建构及其各分支机构，vorticists英语、随后在百货公司、超现实。

We must have a regulatory structure that recognises that dynamism and adjusts to it.

我们必须具备一种认识到这种动态、并随之调整的监管架构。

With inventories so lean, the slightest uptick in demand prompts a sharp increase in production, and the natural dynamism of capitalism reasserts itself.

在存货极度不足的情况下，最微小的需求增长也会促使产量猛增，资本主义固有的活力也随即回归。

Of the three gunas or qualities of nature , Manipura is predominantly influenced by rajas or activity, dynamism, strength and will, whereas mooladhara and swadhisthana are predominantly influenced by tamas or lethargy, dullness pranic force is samana which digests and absorbs nutrients pranamaya kosha.

在自然的三大属性中，脐轮是属于活力，力量和意志力的智慧和活动属性。而根轮和腹轮是受甬理层中的消化和吸收营养的能量SAMANA带来的迟钝力的属性。

Pincered between the US's established technical prowess and Asia's growing dynamism, the European Union has declared innovation a policy priority.

一边是美国传统的科技实力，一边是亚洲不断增长的活力，面对腹背受敌的困境，欧盟已经宣布把创新作为一项优先政策。

Everyone who lives in a Chinese city at the moment has a story to tell about the stock market craze and most have a similar theme: fascination with the sheer dynamism of the boom and fear at the occasional recklessness.

当下生活在中国城市的每个人都能讲出一个关于股市疯狂的故事，而且大多数都有着类似的主题：对股市热潮惊人活力的痴迷，对偶然莽撞的恐惧。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。