查询词典 dumping ground

Chapter Five is concerned with the issues related to judicial review of anti-dumping of China.

第五章对我国反倾销司法审查的有关问题进行了分析。

As for legal translations, our translation project reference includes large volume of laws and codes, contracts and agreements, listing documents, anti-dumping lawsuit files, articles of association and jurisprudent essays.

以法律为例，翻译了包括大量法律法规、合同文本、上市文件、反倾销诉讼文件、公司章程、法学论文等在内的资料。

Based on lots of statistics, starting from China's textile and clothing export status quo, this paper expounds and analyzes the cause of formation of foreign major problems facing China's textile and clothing export—the limits of special clauses, regional integration of international trade, technical barrier, frequent anti-dumping. Besides, analysis has also been given on technical backwardness, unreasonable product structure, over concentration of export market, reduction of international competitiveness and large quantity but low price.

本文在收集大量数据的基础上，从中国纺织品服装出口现况出发，对中国纺织品服装出口面临的主要问题——特别条款的限制，国际贸易区域一体化趋势的影响，技术壁垒，市场上日益频繁的反倾销等进行阐述及原因分析；同时对中国纺织品服装业存在的技术落后，产品结构不合理，出口市场过于集中，国际竞争力下降和量大价低等问题及原因进行分析。

In order to confirm wether the sludge treatment and disposal in Foshan can adopt the ways or not, such as dumping directly, biological degradation, making the construction material, incineration directly, the municipal sludge was taken the analysis including physics-and-chemistry properties, heavy metals concentration, calorific value, ash integrants content and lixivium leaching test.

为了考察佛山市市政污泥的处理处置是否适合采用直接填埋、生物降解、制建筑材料、直接焚烧和土地利用技术，对佛山市现状市政污泥的理化性质、重金属含量、热值、灰份和浸出液毒性进行分析。

Announcement No.8, 2004 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Monoethanolamine and Diethanolamine Originated from Japan, the USA.

中华人民共和国商务部公告2004年第8号，公布对原产于日本、美国的进口乙醇胺产品反倾销调查的初裁决定

2004 Of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Releasing the Final Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Monoethanolamine and Diethanolamine Originated from Japan, the USA, Germany, Malaysia, Taiwan Region and Mexico

中华人民共和国商务部公告2004年第57号，公布对原产于日本、美国、德国、伊朗、马来西亚、台湾地区和墨西哥的进口乙醇胺反倾销调查的终裁决定

Announcement No.8, 2004 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Monoethanolamine and Diethanolamine Originated from Japan, the USA, Germany, Iran, Malaysia, Taiwan Region and Mexico

中华人民共和国商务部公告2004年第8号，公布对原产于日本、美国、德国、伊朗、马来西亚、台湾地区和墨西哥的进口乙醇胺产品反倾销调查的初裁决定1、中国保险监督管理委员会令2004年第1号，发布《外国保险机构驻华代表机构管理办法

You're only here to get back at me by dumping dirty mop water on my carpet.

你来这里的唯一目的是把脏兮兮的拖把水溅到我的地毯上

Don Newcomb, a construction worker renovating a building across the street from the lot, said that "some guy" keeps dumping chickens in the area.

一名正在附近维修一座横跨街道的建筑物的工人 Don Newcomb 说，他看见有个家伙经常把鸡丢在这里。

After the Opium War, nicotian aggression is the main economy shift of China of aggression of western big powers, their one party faces products of Chinese dumping tobacco, grab on one hand a large number of fortune of Chinese people.

1840年鸦片战争后，烟草侵略是西方列强侵略中国的主要经济手段，他们一方面向中国倾销烟草制品，一方面攫取中国人民的大量财富。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。