查询词典 drenched

Artists portraying rain often utilized watery ink to describe the sodden, rain-drenched landscape.

雨来时，大地一片湿润，画家写雨，亦多用水分充沛之湿墨，以呈其淋漓之状。

The sky is dark and lightning flashes overhead. It lights up the pupils of small awestruck schoolchildren and makes the rain-drenched sides of Tianjin taxis glisten as they creep through the heavy downpour.

天色阴暗，闪电划破天际，照亮了一群学童的瞳孔，那景象令他们感到敬畏又惊奇，而天津黄包车在豪雨中缓缓前进，雨水浸湿的车身也在闪电下熠熠生光。

A freezing downpour washed the black asphalt street in front of the small-town bar. I sat gazing into the watery darkness, alone as usual. Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

冷冷的雨水冲刷着小镇酒吧前那黑色柏油路我坐着望穿这湿漉漉的黑暗孤独依然穿过这湿润润的街道便是中心花园：此处有的是五亩草坪高耸的榆树还有今夜积下的那一足深的冷水。

Shakes out her rain-drenched hair

也抖开她被雨水湿透的发丝

This series productsemploy import light stabilizer and antioxidant .After scientific make-up ,it fully takes the products be used under adverse conditions such as wind-blew ,rain-drenched or sun-scorched without fear of disturbance in the rear .

该系列产品（ABS、HIPS、PP、PE等）采用进口光稳定剂和抗氧剂，经科学配制，充分利用助剂的&协同效应&，可使制品在风吹、雨淋、日晒等恶劣条件下使用而无后顾之忧。

From the sun-drenched Spanish costas, to the wind-lashed Breton coast, Brits who have moved abroad are undoubtedly feeling the pinch.

从阳光四溢的西班牙海岸到风多的不列颠海岸，已经移居国外的英国人无疑都感受到的节约开支的必要性。

Because I seldom exercise, did not brandish a few tired on the breathless, so drenched Mrs. White-eyed.

我由于不常锻炼，没抡几下累得就气喘吁吁，因此横遭夫人白眼。

Though most clone troopers spent their accelerated formative years on storm-drenched Kamino developing under the careful watch of politically ambivalent scientists, there are two units that were notable exceptions.

虽然大多数的复制人士兵的快速成长时期，是在充满暴风的卡米诺上由政治上有双重标准的科学家的细心看护下渡过的，但是有两个值得注意的例外。

Sporting the plump, succulent flavours of carefully harvested, sun-drenched Nelson boysenberries, this wine is crafted into a rich, reddish-purple sparkling wine.

饱满多汁的波森莓产于阳光充足的尼尔逊，经过人工的采摘，酿造出了这款美酒。波森莓气泡果酒呈红紫色，果味浓郁，且透露着细微的橡木桶味道。

The doctor says, I want you to go home and eat 5 pounds of spicy sausage,a head of cabbage, 20 un-peeled carrots drenched in hot sauce, 10 Jalapeno

医生说：我要你回家吃两公斤的辣味香肠，一颗甘蓝菜的头，20根泡在辣酱里没去皮的胡萝柏， 10跟辣椒

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。