查询词典 dreary

If his former works can be called "full", today, his works are quite illusory ; the same conception of rigorous painting, but dreary meticulousness is added into it. Flavour, embroidered shoes, mildewed spots, rubbing mark , word characters are all scattered on the painting cloth looking like only some remains or the vestiges in life or memory.

从这里开始，他形成一个有趣的概念，即通过自己体贴的混淆，某种物质可以被创造出非此非彼的玄秘性质；置于中国画常设空白的世界中，有种命定了的孤绝感，让人感觉到，这些东西好像与天地之间神秘的"源头性"力量联系在一起。

Sometimes all a room needs is one bold stroke of color for it to morph from dreary to dramatic.

有时候，所有的房间需要的是一个大胆的色彩中呈现出它形态从沉闷的戏剧性。

IF you live in the northern hemisphere, like in China, the middle of winter can be dreary.

对于那些生活在更北地区的人们来说，一天之中只可见到几个小时的"光明"。

Li Zheren's grand dignified Chengdu, Shating's dreary heavy northwester Sichuan mountainous area, Zhouwen's brutal sad Chuankang area, Luoshu's ancient color of up stream Tochiang River, all causes the person clearly to feel the Bashu culture basin's unenlightened and under the ancestor legal system the different custom in the countryside villages and towns.

李劼人之于雄伟、凝重的成都，沙汀之于阴郁、沉重的川西北山区，周文之于残酷、凄厉的川康一隅，罗淑之于初民色彩的沱江上游，都使人真切地感受到巴蜀盆地的闭塞和宗法制下自成一体的农村乡镇的不同风俗。

They have an air of freedom, and they have nota dreary commitment to mean ambitions or love comfort.

它们带有自由的气息，他们不会为狭隘的野心和贪婪享受而孜孜以求。

Brits: Endure oppressively wet and dreary winters and are proud of it.

英国人：忍耐oppressively湿和凄凉的冬季和对此感到自豪。

A high-magnitude star shone in the night sky above the outbuilding, but the manger scene was a dreary place for these two out-of-town visitors.

户外有一颗明亮的星正在夜空中闪耀；但是马槽的景象对这两个旅人而言，却是一个阴暗的地方。

Between 1860 and 1880, when he finally decided to become an artist, van Gogh had had two unsuitable and unhappy romances and had worked unsuccessfully as a clerk in a bookstore, an art salesman, and a preacher in the Borinage (a dreary mining district in Belgium), where he was dismissed for overzealousness.

在1860-1880年期间，他最终决定成为一名艺术家。凡·高一生有两段不合适，也不愉快的罗漫史。并且他的职业生涯也不成功，不论是作为一名书店店员，艺术品售卖者，还是在Borinage的一位传教士，在那里，他由于过分热忱而被解雇。

The poetry shines, in spite of him, through the dreary pedantry of his eleven books.

但这首诗却无视他们的存在，通过那个无聊的伪学者的11本书而依旧大受读者的欢迎。

His works were aimed at pithiness, but never dreary. Not only in the entire arrangement but also the detail handling were all elaborately planed, with rich effectiveness in seemed reductionism expression, with deep design skill in seemed random creative image.

他的作品务求简洁，但绝非单调乏味，无论是整体布局还是细节处理，均仔细推敲精心策划，于看来简约的手法中寓丰富的效果，于貌似随意的创意中见深刻的设计功力。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。