查询词典 draft dodger

Good .Payment by sight draft or usance darft?

好，是即期支付还是远期支付？

USANCE DRAFTS SHALL BE NEGOTIATED AT SIGHT BASIS REGARDLESS OF THE TENOR OF DRAFT.

远期汇票即期付款，不考虑汇票的期限。

Documents Against Acceptance means that the title documents will be handed over to the buyer once the buyer has accepted the usance draft drawn by the seller.

承兑交单是指出口人的交单以进口人在卖方开出的远期汇票上承兑为条件的支付方式。

Usance draft to be negotiated at sight basis ,interest is for buyers account.

这样卖方就OK啦，再看看有没有软条款，，当然也可以在国内找一家银行做无追索权贴现。

We would be satisfied with any draft document, however vacuous .

我们对任何草案都会感到满意，即使草案的内容非常空洞也无所谓。

Except for minor adjustments in verbiage, the basic requirements remain the same as those in the draft measures.

除了对语言非实质性的调整外，发行的基本要求与草案仍保持一致。

Enables it when the automobile slow back-draft travel, distinguishes the automobile rear part the obstacle, and can survey between the obstacle and the chassis is away from, has in front of the collision accident in the automobile, sends out the voice prompt and the digital tube demonstration numeral prompt to the pilot.

使它能在汽车缓慢倒车行驶时，识别出汽车尾部的障碍物，并能够测量障碍物与车体之间距离，在汽车发生碰撞事故前，对驾驶员发出语音提示和数码管显示数字提示。

There is also an informal network of connections that enables a general to call a scientist to get his son admitted to an institute, a scientist to wangle a return draft deferment, or a movie scriptwriter who has produced a good spy film to call the security services to get permission for his wife and daughter to travel to the west.

还有一种非正式的关系网，凭借这种关系网，可以使一位将军要求一位科学家把他的儿子录进大学。作为报答，这位科学家又可以骗得缓役证。凭借这种关系，一个曾经写过有名的反特电影的电影剧本作者可以让安全机关为他的妻子和女儿搞到去西方国家旅游的许可证。

Example 1There is also an informal network of connections thatenables a general to call a scientist to get his son admittedto an institute , a scientist to wangle a return draft deferment , or a movie script writer who has produced a good Soviet spy film to call the security services to get permissionfor his wife and daughter travel to the West .

时"和"但是在这起着衔接前后分句的作用，体现了句子之间从属或对比的逻辑关系，译文也基本做到了对等，不仅是内容上的对等，还有形式上的对等。

As early as May he had his aides draft a resolution of Congressional support for the war effort.

回复：早就在五月，他使对战争的决议草案获得了国会的支持。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。