查询词典 draft beer

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteenth-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general; for example, laboring people in eighteenth-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

对最后一个问题而言，我们应当注意到，在过去，汤姆逊虽然正确恢复了劳动人民在十八世纪英国历史舞台上的地位，但整体而言可能夸大了他们对资本主义消费方式侵蚀的抵抗情绪。例如，十八世纪英国的劳动人民迅速从家酿的啤酒转而饮用由那些大规模、高度资本化的城市酿酒厂生产的标准化啤酒。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteen-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general: for example, laboring peoplein eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

关于这个最后的问题，我们可以顺便指出，T尽管正确的使劳动人民重返十八世纪英国的历史舞台，但是她又可能吹嘘了这些人对于资本主义消费观在普遍意义上的敌视态度；比如说，十八世纪的英国劳动人民就很容易从家酿的啤酒转而引用由大型的、资本密集的城市酿酒厂生产的标准啤酒。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteen-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general: for example, laboring people in eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge,杨鹏 GRE 阅读难句精解 38 heavily capitalized urban breweries.

关于这个最后的问题，我们可以顺便指出，T 尽管正确的使劳动人民重返十八世纪英国的历史舞台，但是她又可能吹嘘了这些人对于资本主义消费观在普遍意义上的敌视态度；比如说，十八世纪的英国劳动人民就很容易从家酿的啤酒转而引用由大型的，资本密集的城市酿酒厂生产的标准啤酒。

The plained beer-flavor vinegar can be manufactured by this technology, which provides the theoretic basis for the industrial production of beer-flavor vinegar.

此工艺可得到澄清的啤酒醋，为啤酒醋的工业化生产提供了理论依据。

Compared with available technology, the beer yeast powder of the present invention can improve taste of yeast while maintaining the nutritious components of available beer yeast.

与现有技术相比，通过本发明制备的啤酒酵母粉既改善了酵母的口感又保留啤酒酵母的营养成分。

And this particular beer from the brewery is something that they don't usually sell–it's a special beer for the winter.

除此之外，这种特别的啤酒他们平时很少卖，尤其是在冬天的时候。

Tsingtao Beer Stock Company Limited, the former state-run Qingdao Beer Plant, is a national super enterprise.

青岛啤酒股份有限公司简介青岛啤酒股份有限公司是国家特大型企业，其前身是国营青岛啤酒厂，始建于1903年，是我国历史最悠久的啤酒生产企业。

This product is characterized bythe appearance of black beer as well as the taste of normal cola, and is thus a brand - new product between beer and cola.

该产品既具有黑啤酒的外观特征又具有普通可乐的口感特征，是一种介于啤酒和可乐之间的新产品。

When you are listening to beautiful melody, watching colorful projection, drinking pure and thick black beer or yellow beer, having delicious food, hearing the melodious bell from the Customs House…… you will sure be surrounded by historic flavor and fashion tastes.

当您在此聆听着曼妙的音乐，观赏着丰富多彩的投影，品尝着醇厚的黑啤、黄啤以及精美菜肴，耳畔响起悠扬的海关钟声……您可以感受到无处不在的历史风韵和时尚气息。

It has pure and profound flavour with obvious fragrance of black rice and it is s highly nutritious black rice beer with a special flavour quite different from the flavour of traditional beer.

酒体呈琥珀色，清亮透明，富有光泽，泡沫丰富，持久挂杯，口味纯厚，具有明显的黑米香气，是一种摆脱了传统啤酒口味的具有独特风格的高营养黑米啤酒。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。