查询词典 draft act

Shakespeare " Hamlet " the 3rd first act, draft.

莎士比亚《哈姆雷特》第三场第一幕，草稿。

The SEC helped draft the Investment Company Act of 1940, which sets forth the guidelines with which all SEC-registered funds today must comply.

美国证券交易委员会帮助起草投资公司法案1940年，它规定了指导方针，所有证券交易委员会登记的资金今天必须遵守。

The about individual PC computer superintendency clause in act is draft, ever announced external on a few large websites with consult opinion.

法案中关于个人PC电脑的监管条款草稿，曾在几个大型网站上对外公布以征询意见。

During the draft and argumentation of this act,several issues became the focus:on the fairness and anti-discrimination in the employment,what kind of responsibilities should the employer,government and the other social organization take and how much responsibility each of them should take? How to deal with the relationship between the flexibility and the stability in the employment? How .

就业促进立法是近期我国劳动与社会立法领域的一件大事，在该法的立法起草和论证过程中，要着重关注几个焦点问题，在就业平等与反歧视方面，用人单位、政府和其他社会组织应分别承担何种程度与范围的义务与责任，劳动就业灵活性与稳定性之间的关系如何处理，如何建立与完善用人单位、中介组织、政府和劳动者等各就业关系主体的诚信约束机制，涉外就业关系如何处理等问题。

When the government of Qing decided to draft out the act,it is expected to fill up the absence of procedural law before enacting of the two procedural law codes.

清廷起草这部章程，是为了应付《法院编制法》颁布之后、两部诉讼律颁布之前的即时之需；但是由于时局的发展，这部草案却最终没有被奏进。

Regarding legal issues to the person who has engaged him, draft andreview legal documents, act as agent to participate in litigation,mediation or arbitration activities, handle other legal mattersauthorized by the person who has engaged him, and protect the lawfulrights and interests of the person who has engaged him.

第二十六条律师担任法律顾问的，应当为聘请人就有关法律问题提供意见，草拟、审查法律文书，代理参加诉讼、调解或者仲裁活动，办理聘请人委托的其他法律事务，维护聘请人的合法权益。

Therefore, the ought-to-be trends of Chinese bilingual education policy are to place bilingual education into critical position of ethnic education; to formulate bilingual education policy within whole projects of national development; to draft out a bilingual education act; and to quicken the preparation and training of bilingual teachers as well as the development of bilingual teaching materials.

因而，中国双语教育政策应然的取向便是将双语教育置于民族教育的重要位置；从国家整体发展规划中建构双语教育政策；加强双语教育立法建设；提高双语教育研究水平；加快双语师资队伍建设和教材开发。

Countrywide National People's Congress entrusts national classics trade at that time appoint with the country industrial and commercial two branches draft total bureau this act, expert of a few law also is invited join among them.

当时全国人大委托国家经贸委和国家工商总局两部门起草该法案，一些法学专家也受到邀请加入其中。

Taiwan EPA indicates that the principles of the draft Greenhouse Gas Reduction Act include: common but differentiated responsibility, preventing climate change with cost-effectiveness, and pursuing sustainable development.

环保署表示，温室气体减量法之立法原则包括：承担共同但有差异的责任，以成本有效及最低成本来防制气候变迁，并追求永续发展。

The Spanish congress passed a draft act on foreigners last week, causing wide concern among immigrants to the country, China News Service reported Sunday.

据中新网29日报道，西班牙国会上周正式通过了《外国人法》的修改草案，令西班牙广大移民感到担心的新《外国人法》，终于成为了不可更改的事实。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！