查询词典 drabness

"Araby" from Dubliners This tale of the frustrated quest for beauty in the midst of drabness is both meticulously realistic in its handling of details of Dublin Life and the Dublin scene and highly symbolic in that almost every image and incident suggests some particular aspect of the theme.

都柏林人》：这则故事主题是在单调乏味的环境包围下对美的追求的挫败，故事既富于现实主义又富于象征主义，现实主义在于它细致入微的描述了都柏林的景观与生活，象征主义在于每一个意象每一件事都暗示着主题的某个方面。

Even reflections of factories and warehouses have a tranquil graciousness, the drabness of industry washed away.

即使是工厂和仓库的倒影也有一种宁静的优雅，工业社会的死气沉沉一扫而光。

Amid this drabness, though, was a surprising little oasis.

在这令人乏味的市场里，却还是有令人惊奇的小绿洲。

Standing at the Berlin Wall in 1987 , he looked over to the east and , struck by its drabness and emptiness , knew that the system behind it was evil .

1987年站在柏林墙边，里根凝视着东方，那个空洞而乏味的地方，他相信在这墙后是一个邪恶的世界。

Finally, I have presented works that are visually arresting, and dare we say, beautiful, in protest against the unrelenting drabness of so much of contemporary art, because I believe that great work does not have to be cryptic, obtuse, or visually depressing.

这次展出的作品都具有很强的视觉效果，在与充斥着单调乏味风气的当代艺术的抗争之中，它们都是美的。因为我相信，好的作品决不是晦涩难懂，或是灰暗无力的。

A terrible, seething welter of ugly life it seemed: not at all the flat drabness it looked from outside.

而且和闲话一样，因为常常地假装着站在道学方面说话，尤其是腐败不堪了。

He saw things simply, sometimes simplistically, but always clearly. Standing at the Berlin Wall in 1987, he looked over to the east and, struck by its drabness and emptiness, knew that the system behind it was evil.

他喜欢将事情简单化处理，有时有点过分简单化，但传递的信息一向明确。1987年站在柏林墙边，里根凝视着东方，那个空洞而乏味的地方，他相信在这墙后是一个邪恶的世界。

For an Eastern bloc nation, Hungary was relatively prosperous, but there was still a drabness to the clothes people wore, a sameness to the products in the stores.

以一个东欧集团国家而言，匈牙利算是繁盛的，但民众衣著仍然单调，和店里展售的商品一样大同小异。

This tale of the frustrated quest for beauty in the midst of drabness is both meticulously realistic in its handling of details of Dublin Life and the Dublin scene and highly symbolic in that almost every image and incident suggests some particular aspect of the theme .

：这则故事主题是在单调乏味的环境包围下对美的追求的挫败，故事既富于现实主义又富于象征主义，现实主义在于它细致入微的描述了都柏林的景观与生活，象征主义在于每一个意象每一件事都暗示着主题的某个方面。

And Newell makes the drabness of '50s Liverpool before the Beatles erupted on the scene a forceful presence in An Awfully Big Adventure.

在大冒险里他和导演Newell一起把甲壳虫乐队出现之前50年代利物浦乏味的景象有力地呈现在银幕上。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。