查询词典 downbeat

In other words, the downbeat usually dominates the measure, both harmonically and melodically.

换句话说，第一拍通常支配整个小节的协调音和旋律两个方面。

At first glance, the vital statistics of the former German Democratic Republic seem to contradict Prof Ludwig's downbeat assessment. While gross domestic product per head in the former east accounted for 43 per cent of the west's level in 1991, this figure is now 71 per cent.

乍看之下，原德意志民主共和国的关键统计数字似乎与路德维希教授的悲观说法矛盾。1991年，原东德的人均国内生产总值为西德的43%，如今这一比例是71%。

He chastises eco-warriors for their relentlessly downbeat message, arguing that people are more likely to change their habits if offered a happy future to look forward to rather than a bleak one to avoid. He rejects the hair-shirt ideals of many greens as unlikely ever to appeal to most voters. And he argues against the idea that climate change is too big a problem for a democratic system to deal with.

他谴责&生态战士们&冷酷悲观的言论，认为应该给人们一个可预见的美好未来，使其自发的去改变已有的习惯；而不是描绘一个暗淡的前景使其逃避；他反对很多环保人士那种穿刚毛衬衣般自虐式的理想（注：也就是该吃的少吃，该用的少用，节衣缩食为环保），那种理想从无可能得到多数人的支持；他也反驳那种认为气候变化是一个在民主体系之内解决不了的大问题的观点。

He chastises eco-warriors for their relentlessly downbeat message, arguing that people are more likely to change their habits if offered a happy future to look forward to rather than a bleak one to avoid. He rejects the hair-shirt ideals of many greens as unlikely ever to appeal to most voters. And he argues against the idea that climate change is too big a problem for a democratic system to deal with.

他谴责&生态战士们&冷酷悲观的言论，认为应该给出一个可预见的美好未来，人们自然会改变已有的坏习惯；而不是描绘一个暗淡的前景使其逃避；他反对很多环保人士那种穿刚毛衬衣般自虐式的理想（注：也就是该吃的少吃，该用的少用，节衣缩食为环保），那种理想从无可能得到多数人的支持；他也反驳那种认为气候变化是一个在民主体系之内解决不了的大问题的观点。

The obvious note of emphasis in each measure is the downbeat, the first beat of the bar.

很显然，每一小节的第一拍都是强拍。

The public culture is dominated by one downbeat story after another as members of the educated class explore and enjoy the humiliation of the capitalist vulgarians.

某个地方或许正有一位电视制作人筹划着雇佣吉姆·克莱默主持一个节目，讲述一个又一个毫无悔意的生意成功故事。

We only play the upbeats as loud as the heavy parts of the bar if we intend to give the impression of a crescendo in this case the next downbeat is actually played louder than the preceding one .

如果我们想产生一个渐强的效果，我们只不过弹奏弱拍时与同一小节中的重拍的响亮一样就行了；在这种情况下，接下来的强拍要比头一个强拍弹奏得还要响亮。

Super stars including Madonna and Depeche Mode waited in line up for the downbeat duo's remixes.

其他的巨星还包括麦当娜和赶时髦乐队，他们正在等候节奏感强的双重混音时代的到来。

We expect the tone of the MPC's Inflation Report to be downbeat and GDP forecast to be downgraded, reflecting weaker outturns in H1 and the effects of the stronger exchange rate.

我们预期英国央行的货币政策委员会的通货膨胀报告的内容将令人失望，其国内生产总值前景也将被下调，这是依据第一季度的国内生产总值数据以及强势的汇率影响而推断出来的。

On the other hand, Alonso is increasingly downbeat about his current mount, the Enstone built R29, even after boss Flavio Briatore promised him an improved package for Turkey and a race-winning car before the end of the season.

另一方面，阿隆索越来越悲观，他目前的安装，在恩斯顿内置R29 ，甚至在老板布里亚托利答应他一套改善土耳其和竞赛获奖车前本赛季结束后。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。