查询词典 dormant window

Certainly, there has been inadequate study of the factors reactivating dormant transposons following plant embryo culture.

当然，还没有充分的关于随着植物胚胎培养而重新启动休眠转座子的因素的研究。

Winter is my dormant period too. The most hectic activity in winter is getting prepared for "farming" next spring, such as grafting maples and repotting trees.

冬天也是我打盹的季节，此时大部份的忙乱活动就是为来春的农事做准备，例如嫁接枫树和为树木换盆移植。

The impact of the marriage, becoming a housewife and moving to a new environment swashes me with new thought and stirs up my old dormant memories.

婚姻、家庭主妇和新环境生活的冲击，激起我的新思路也唤起沉淀久违的旧记忆。

It was dead, of course, but Cano theorized that microorganisms in the resin might simply be dormant.

当然，这支蜜蜂已经死掉了。但卡诺认为，树脂中的微生物仅仅只是休眠了。

How to Reanimate Prehistoric Microorganisms Raul Cano proved that single-celled creatures like yeast and bacteria can be revived after lying dormant in amber—fossilized tree resin—for tens of millions of years.

在《怎样复活史前微生物》这篇文章中，劳尔，卡诺证明了单细胞生物，比如酵母和细菌，可以在树脂化石——也就是琥珀中沉睡千百万年之后仍可以被唤醒。

The fund has been dormant in his account with this Bank without any claim of the fund in our custody from his relation before my discovery to this development.

资金是休眠在他的与这家银行的帐户没有资金的任何要求在我们的监管的从他的联系在我的发现之前对这发展。

I decided to contact you through email due to the urgency, anyway I need your co-operation in receiving US$10.5Million that has been in a dormant account with my bank since 1997 under inheritance claim.

我决定与您联系，通过电子邮件由于紧迫感，无论如何，我需要你们的合作，在接收美元10.5Million已在休眠帐户与我的银行自1997年以来，根据继承索赔。

As the economy goes dormant, world-wide charity donations have shrunk drastically. However, the number of people in need of help has been growing, so Tzu Chi volunteers in Dallas, Texas held a charity bazaar.

一片不景气中，各地捐助的善款也跟著减少，不过需要帮助的人却比往常来的多，所以美国德州达拉斯的慈济志工举办了义卖会，其中以素食最为热门。

The chiming of Christmas bell awakens the long dormant heart. The whole year has been one of eager yearning .In this season of joy I present ,my sincere wishes. To you, whom I miss most.

圣诞的钟声唤醒了蛰伏已久的心，长长的一年惴怀着切切的思慕，在这欢乐的季节献礼上我真挚的祝福，献给我最最魂牵梦绕的你。

I love them all, even the double 'Waterlily'- but my favourite is Colchicum autumnale 'Album', and I team it up with Aster diviricatus, the wiry prostrate growth of the aster covering nicely during the summer when the colchicum foliage becomes dormant.

我喜欢所有的水仙，甚至包括重瓣的&莲花&——但是我最喜欢的是秋水仙&阿尔本&，我将它们与雏菊分开排成队列，整个夏天雏菊坚韧地匍匐成长着，对水仙作了很好的掩盖，而水仙的叶丛则处于睡眠状态。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。