查询词典 donjon keep

The messenger rode back at an easy trot, stopping pretty often at ale-houses by the way to drink, but evincing tendency to keep his own counsel, and to keep his hat cocked over his eyes.

那位信使步态悠闲地往回走着，常在路旁的麦酒店停下马喝上一盅。他总想保持清醒的神态，让帽檐翘起，不致遮住视线。

She could read his lips as he exhorted the exhausted Elf to keep walking, to keep breathing.

她从读到的唇语可以看出，他正在劝说精疲力竭的精灵继续走，继续呼吸。

The rainy Season was in the mean Time upon me, when I kept more within Doors than at other Times; so I had stow'd our new Vessel as secure as we could, bringing her up into the Creek, where as I said, in the Beginning I landed my Rafts from the Ship, and haling her up to the Shore, at high Water mark, I made my Man Friday dig a little Dock, just big enough to hold her, and just deep enough to give her Water enough to fleet in; and then when the Tide was out, we made a strong Dam cross the End of it, to keep the Water out; and so she lay dry, as to the Tide from the Sea; and to keep the Rain off, we laid a great many Boughs of Trees, so thick, that she was as well thatch'd as a House; and thus we waited for the Month of November and December, in which I design'd to make my Adventure.

雨季快到了，那时我们大部分时间都只好呆在家里，为此，我得先把我们的新船放置妥当。我把船移到从前卸木排的那条小河里，并趁涨潮时把它拖到岸上。我又叫星期五在那里挖了一个小小的船坞，宽度刚好能容得下小船，深度刚好在把水放进来后能把船浮起来。然后，趁退潮后，我们又在船坞口筑了一道坚固的堤坝挡住海水。这样，即使潮水上涨，也不会浸没小船。为了遮住雨水，我们又在船上面放了许多树枝，密密层层地堆了好几层，看上去像个茅草屋的屋顶。就这样，我们等候着十一月和十二月的到来：那是我准备冒险的日期。

My goals are to keep staying hyped on skating, keep progressing and enjoying life.

我的目标是保持在下榻的夸大对溜冰，不断进步，享受生活。

Customer relationship management are not luxuriant words, but a business administration which can really help the enterprise enhance the ability of market competition and making profits. If Shanghai mainland advertisement agencies want to keep one's legs in the aboil competitive environment and keep the captious but valuable customers, they should strengthen the efficient management of the customer resource and win more customers. They should start the business activities according to the customers' needs to provide individuating and innovative service.

客户关系管理不是华丽的词汇，它是实实在在提升市场竞争力与赢利能力的经营理念，现代企业的竞争已经由直接的市场竞争演变为客户的竞争，上海本土广告公司要想在激烈的竞争环境中站稳脚跟，保留住挑剔确有价值的客户，应该加强对客户资源的有效管理与挖掘，以客户为中心开展营销活动，为客户提供个性化的创新服务。

We are always trying to keep pace with the times and keep innovating .

与时俱进，不断创新是我们的一贯追求。

Pray every morning for 30 seconds to conquer your fear andcourageously face all your opportunities, keep your mind open insetting goals and keep your attitude positive.

每天早晨祈祷30秒，以克服恐惧，或是获得气去面对你的所有机会。在树立目标的时候保持心胸开阔，态度要积极。

How can you keep tab of your expenditure when you keep misplacing receipts or bills?

那么，怎么做才能避免一些时候对于某些收入或者支出的遗漏并且始终保持你的预算平衡呢？

And my job is to keep you safe so we can keep goin' on missions.

我的工作就是保证你的安全以便我们继续执行任务。

To hold the moisture an intensive conditioner should be applied once a week to keep your locks moisturized and to keep your hair soft.

举行了密集的湿度调节器应适用于每星期一次，以保持您的锁moisturized和你的头发保持柔软。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？