查询词典 distrust

I had reason enough to distrust my thumb.

我有原因足够怀疑我的拇指。

He has a deep distrust of all modern technology.

他对所有现代技术都深表怀疑。

For example, in the Christian-Chinese cultural dialogue, how can the partners get rid of the old way of dualist conflicting thinking, so as to overcome the distrust of considering the other as enemy?

比如在基督教与中国文化的对话中，不再动辄以狭隘二元的思维方式来提防"非我族类、其心必异"的老套路。

His duplicity caused us to distrust him.

他的口是心非使我们不相信他。

She wondered whether Dana, too, would fall prey to his distrust.

她想知道戴纳是否也同样失去了她的信任。

The overall sales of cosmetics in2005 are over 68 billion RMB. The survey by CCA shows that 40% consumersconsider false propaganda as the key problem. 85.1% consumers show distrust in thecosmetics advertisements with an image of celebrity.

但中国消费者协会调查结果显示，四成以上的消费者认为当前化妆品市场存在的最主要问题是"虚假宣传"，85.1％的消费者对名人代言的美容化妆品广告表示了不信任。

His distrust of federalism must be very great for him to make such absurd claims.

他对联邦制的不信任程度一定是很深了，否则他不会发出这么可笑的声明。

Americans traditionally distrust strong central government and champion a federalism that distributes powers to state and local governments.

美国人传统上不信任强大的中央政府，他们拥护联邦制将权力分配给州和地方政府。

The former was born in the year 1488 and was sent for his education to the monastery of Fulda, from which he fled with very little mental equipment except a lasting hatred and distrust for all monks and ecclesiastics.

前者出生于1488年，并在富尔达修道院进修学业，但在这里，他并没有受到道德感化，反而是满怀了对僧侣们和神学的永世不满和怀疑愤愤离开。

His words were all uttered with a fine geniality of eye and manner which went far to conquer my distrust.

他说那些话时，目光相当和蔼、态度极其温和。这大大地消除了我的猜疑心理。

You can get the best service in the first-class cabin, but you pay for it.

在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。

It will make the characters of ethnical and local culture eliminated. On the other hand, this tendency stimulates the arousal of the selfconsciousness of ethnical and local culture. The selfconsciousness comes from the recognition, that is the global culture be a combination of kinds of local culture, not a one kind of culture.

民族和地区&的概念从来就是与&全球的概念相伴的，人类文化的全球化趋势同时也促进了民族性和地区性文化意志的勃兴和加强，它们构成了多种文化并存的全球文化体系中的有机组成部分。