查询词典 disrupting

By disrupting the impermeability of the sarcolemma, extracellular cations and fluid flow down the electrochemical gradient into sarcoplasm, overwhelming the capacity of the cationic extrusion pumps14–18 and leading to swelling of the myocytes.

肌纤维膜的不渗透性被破坏，细胞外阳离子与液体向肌浆流入，超过阳离子的泵出能力，导致肌细胞水肿。

According to Zhu and Sitar, it is the hope of the central government that to create conditions for the next round of contact and consultation, the Dalai side would live up to their word and take credible action to stop activities aimed at splitting China, stop plotting and inciting violence, and stop disrupting and sabotaging the Beijing Olympic Games, the sources said.

根据朱为群和Sitar，中央政府希望为了下一轮的对话和咨询创造条件。达赖一方不会辜负世界，他们会采取可信的措施制止企图分裂中国的行为，制止试图和煽动暴力的行为，制止扰乱和阴谋破坏北京奥运会的行为。＂提供相关信息者说道。

But a less visible battle has been disrupting as many as 20 of France's 83 universities—including the Sorbonne—for over two months.

然而另一场虽不明显、但却扰乱了法国83所大学中多达20所的战斗已持续两个多月了，其中就包括巴黎大学。

Stagger studded for tremendous soundproofing and meticulously designed and constructed to allow perfect amplification, the sound quality is incredible without disrupting adjoining spaces.

隔音墙带来惊人的隔音功能，加上精工设计打造，造成完美的放音效果，不可思议的声音品质，却不致干扰到邻近空间。

In fact, the fundamental reason for Falun Gong to have been outlawed is not its theist belief but its anti-science, anti-human and anti-society nature as well as its actions in endangering life and disrupting the society.

因为法轮功被取缔的根本原因不在信仰，而在其反科学、反人类、反社会的本质上，在于其残害生命、危害社会的行为上。

Tilson, PhD, said, The findings in this study are the first showing an association between occupational exposure to endocrine-disrupting chemicals in hair sprays and the risk of birth defects in newborn babies.

提尔森博士说，结果在本研究是第一个展示之间的联系职业暴露干扰内分泌的化学品在头发喷雾剂和风险的出生缺陷婴儿。

These events can occur at any time without disrupting a signal's calling sequence.

这些事件可以发生于任何时间，而不会破坏信号的调用序列。

His agency was notorious for breaking strikes and disrupting labor efforts to unionize.

其行为因破坏罢工和破坏了劳动者统一的努力而恶名昭彰

A four-corner mounting system holds the Kindle in place and a detachable wristlet strap allows for easy transporting without disrupting the luxury feel.

阿四角安装系统拥有的地方点燃和可拆卸的护腕带，方便豪华的感觉，而不必中断允许运送。

Snow and icy weather blanketed large parts of Spain and Europe, disrupting air, road and train travel.

雪和结冰天气笼罩了西班牙和欧洲的大部分地区，扰乱航空，公路和列车。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。