查询词典 displaying

Now, with eight Top 10 Most Popular Star Awards in the bag – just two shy of an All-Time Favourite Star Award for artistes who take home 10 – Jacelyn is displaying the same astuteness she has in business, in her showbiz career.

秀珍已经拿到了8次"十大"，还差两个就可以获得"超级红星"了——她在演艺事业中展示了她在商界的才华。

Certain strange habits: arriving at the hour when other people are taking their leave, keeping in the background when other people are displaying themselves, preserving on all occasions what may be designated as the wall-colored mantle, seeking the solitary walk, preferring the deserted street, avoiding any share in conversation, avoiding crowds and festivals, seeming at one's ease and living poorly, having one's key in one's pocket, and one's candle at the porter's lodge, however rich one may be, entering by the side door, ascending the private staircase,--all these insignificant singularities, fugitive folds on the surface, often proceed from a formidable foundation.

人有某些古怪的习惯，有人在别人离去时来到，在别人炫耀时隐藏，一切场合他都穿上一件我们称作土墙那种颜色的外衣，专找僻静的小路，喜欢无人走的街。不参加别人的谈话，避开人群和节日，貌似宽裕其实却很清寒，尽管很富，但还总是自己装着钥匙，烛台放在门房里，从小门进来，走隐秘的楼梯，所有这些无关紧要的奇特的举动，诸如涟漪、气泡、水面转瞬即逝的波纹，常常是来自一个可怕的深处。

In Li Jikai's paintings, we can neither see the cultural background nor the historical traces of mankind but rather his own autobiographic imagination and formation of his own mentality.No matter what the content or form is, his work is always connected with solitude and meditation while displaying himself or the others. He then takes us into a world that is completely remade by Li Jikai himself.

在李继开的绘画中，我们既无法看到人的文化背景，也无法看到人的历史痕迹，而更多看到的是他的自传体式的想象和自我心理的塑造，无论是内容还是形式，李继开的绘画从个人到他者的表现过程中总是联系到孤寂和冥想，进入一个自我重新编织的世界。

Its shops displaying local cheeses and other products vie with its architectural treasures for your attention. Of particular interest will be a specially arranged tasting of balsamic vinegars and local cheeses.

那里有令你关注的陈列着附有当地特色的干酪以及其它农副产品的商店，安排品尝香美的食醋和美味干酪是别有一番情趣的。

The shirts come in two colorways and feature the iconic Medusa design flipped with a bandanna displaying the BKRW logo.

此款 T 恤有两种颜色，结合 Medusa 的标志性设计，背面则是 BKRW 标志印花。

Displaying text value in the data source icon's tooltip is useful in conjunction with newly introduced barchart mode.

商品展示文本在数据源图标的长刀是有益结合新引进barchart模式。

The Graphic Automatic Programming system is that computer automatically completes basketry of NC under the software's support according to spare parts sketch displaying in computer.

图形自动编程就是根据计算机显示出的零件图形，在软件的支持下自动完成零件数控加工程序的编制。

The Graphic Automatic Programming system is that computer automatically completes basketry of NC under the softwares support according to spare parts sketch displaying in computer.

图形自动编程就是根据计算机显示出的零件图形，在软件的支持下自动完成零件数控加工程序的编制。

Master computer control displaying Chinese characters of billboard by using lattice binary digit .

上位机通过输出的点阵二进制数来控制广告牌上的显示汉字。

We constructed a CALB-displaying yeast whole-cell biocatalyst and applied it to esterification from caproic acid and ethanol.

重组酵母菌经冻干能有效地实现在非水相中全细胞催化己酸和乙醇酯化合成己酸乙酯。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。