查询词典 dismissal

Lord, give me Simeon's dismissal: Christ in my arms.

主啊，赐我西面的解散令：基督在我的臂膀里。

"In the sudden silence as I finished playing, I looked up to a circle of grim, expressionless faces. Father Brown rose to his feet, and his somnolent voice echoed throughout the silent Temple Hall."......"Instead of the grateful joy that I expected, they were words of quiet rejection! Instead of praise, sullen dismissal. I watched in shock and horror as Father Brown ground my precious instrument to splinters beneath his feet..."

当我结束了弹奏，殿堂一阵宁静，周遭的阴森气息让我望闻生畏，布朗神父面无表情，举起他的脚，深沉的声音在沉寂的殿堂中回荡，看不见我所期待的喜悦只有沉默的回绝，不悦的打发取代了赞美，当我望著神父，将我心爱的乐器在他脚下被踩成了碎片，我一阵错愕与惊悚！

We sought to determine the agreement between the dismissal diagnosis from an LQTS subspecialty clinic and the original referral diagnosis.

我们试图从门诊不诊断与过渡诊断之间寻求一种共识。

Under the pressure of the Powers Beijing Government at last gave up the order that the Customs levy the Surtax, but the dismissal of Aglen was unchangeable.

虽然由于列强的压力而使北京政府放弃由海关征收附加税的做法，但安格联的被罢免终成不能挽回的事实。

Fierce internal rows, plus a swathe of corruption scandals, led to the dismissal of the government.

最终，矛盾激烈的政府内骚乱加之众多的腐败丑闻导致了乌克兰政府的解散。

Once the school bell sounded signaling dismissal, the children rose from their desks and headed tantivy for the exits.

一旦下课铃声发出解散的信号，孩子们就从座位上站起来冲向出口。

An unceremonious dismissal , as from a job.

解雇一种非礼节性免职，如从工作上的

Slang An unceremonious dismissal, as from a job.

解雇：一种非礼节性免职，如从工作上的

His unceremonious departure,dismissal, removal,etc

他唐突离去、遭解雇、遭免职等。

Unceremonious dismissal from office.

随便的从办公室里打发出去。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人