查询词典 disjunctive proposition

In reality, Jamestown was a hardheaded business proposition.

实际上，詹姆斯敦的建立是个无懈可击的商业策划。

But one day a headhunter approached him with a very interesting proposition .

但是有一天一位人力资源顾问提供他一个不错的工作机会。

But then the results from Proposition 8, the California ballot initiative that nullified the state's recently declared right of same-sex marriage, came rolling in, and it became clear that one of the country's most solidly blue states was about to give same-sex marriage the heave-ho.

可是，加州意在废除最近宣布的赋予同性恋结婚权利的8号提案，其投票结果随之而来，形势已经明朗化，美国最牢固的深蓝州之一，加利福尼亚州，将取消同性恋结婚的权利。

The heterogeneity of a firm has been accepted as an experience proposition in the subject of management.

企业的异质性在管理学上已经是一个被普遍接受的经验性命题。

Under this theoretical frame, prepositional polysemy is reduced to homonymy. The close relationships among distinct senses of the same proposition are ignored,let alone exploring the way of how the senses relate each other. Therefore, their studies can't reveal the nature of semantic extension of prepositions.

在这种理论框架下，介词的一词多义现象被看成是同形同音异义现象，同一介词间不同意义的紧密联系被忽略，更不用说，研究他们之间的意义是怎样相互联系起来的，因此他们的研究不能反映介词语义延伸的本质特征。

At the meeting, he gave an iffy proposition.

在大会上，他给出了不明确的主张。

But even Schulmann said it would be an iffy proposition.

但是，就连舒尔曼也说，这一提法具有很大不确定性。

You know that garrison swears to immolate the first who breathes a proposition of surrender.

你们知道守卫部队誓称要处死第一个说出投降二字的人。

This proposition seems to be impeccable, but actually, it has serious theoretical impropriety.

这个命题貌似无懈可击，实质上存在严重的理论误区。

Two proposition that privately owned economy grows are put in certain blemish , expand privately owned economy incontinently consequently , can bring a lot of risk to socialistic system , be necessary to decide the border that privately owned economy grows , adopt measure to ensure the development of privately owned economy does not break through its limits and border , the impartiality of reforming and opening that makes socialistic ego perfect leaves booked way .

私营经济发展的两个命题存在一定的缺陷，因而无节制地发展私营经济，会给社会主义制度带来诸多风险，有必要确定私营经济发展的边界，并采取措施确保私营经济的发展不突破其范围和边界，使社会主义自我完善的改革开放不偏离预定的方向。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。