查询词典 disguise

But no amount of dexterity can disguise the fact that Mr Obama's visit to China crystallises a big shift in the global centre of gravity over the past few years.

但再多的巧言妙语也掩盖不了一个事实，即奥巴马中国之旅清楚表明，过去数年间全球重心发生了重大改变。

But no amount of dexterity can disguise the fact that Mr Obama's visit to China crystallises a big shift in the global centre of gravity over the past few years. Just a decade ago Bill Clinton persuaded Capitol Hill that China's membership of the World Trade Organisation would strengthen the forces of democracy within China.

但是，无论有多圆滑，也无法掩盖一个事实，即奥巴马访华清楚表明，过去数年里全球重心发生了重大转变。10年前，比尔克林顿说服国会，称中国加入世贸组织将增强中国国内的民主力量。

At last, that all my problems , discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

现在我已洞悉了一个人生中伟大的奥秘。

I have been given eyes to see and a mind to think and now I know a great secret of life for I perceive, at last, that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

我一直在考虑的眼睛看到的思维和思考，现在我知道了生命的秘密，因为我认为在大上，我所有的问题，discouragements和心痛的，说实话，在巨大的机会变相。

I perceive, at last , that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

我发现，一切问题、沮丧、悲伤，都是乔装打扮的机遇之神。

I have been given eyes to see and a mind to think and now I know a great secret of life for I perceive, at last, that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

上天赋予我用来观察的眼睛，赋予我用来思考的大脑，现在，我已发现了一个人生中的巨大秘密，那就是我的所有问题、失意和心痛事实上都是伪装起来的机遇。

I have been given eyes to see and a mind to think and now I know a great secret of life for I perceive, at last, that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

我有双眼，可以观察；我有头脑，可以思考。现在，我已洞悉了人生的一个大秘密。我最终发现，一切问题、挫折、头痛之事，实际上都是乔装打扮的巨大机遇。

I have been given eyes to see and a mind to think and now I know a great secret of life for I perceive, at last, that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

今日事今日毕。今天我要趁孩子还小的时候，多加爱护，明天他们将离我而去，我也会离开。今天我要深情地拥抱我的妻子，给她甜蜜的热吻，明天她会离去，我也是。

I have been given eyes to see and a mind to think and now I know a great secret of life for I perceive, at last, that all my problems, discouragements, heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

我有双眼，可以观察；我有头脑，可以思考。现在我已洞悉了一个人生中伟大的奥秘。

I perceive, at last, th at all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, gre at opportunities in disguise.

我发现，一切问题、沮丧、悲伤，都是乔装打扮的机遇之神。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。