查询词典 disembarrass

Let me disembarrass you of that heavy box,sir.

先生，让我替您拿那只重箱子吧。

Most of the representatives offered to disembarrass the government of its protection of the small dependent island state.

大多数代表提出取消政府对于那个附属小岛国的保护权力。

According to evolution of the relation between science and society or public, we analyze the reason of change and how to disembarrass. At the same time we bring forward related suggestion for Chinese science and technology policy.

本文通过回顾、总结"公众理解科学"的历史背景及发展历程，分析和研究了科学与社会、公众的关系的演变过程以及变化的原因、解决方案，并提出了其对我国科技政策领域的借鉴意义。

Who can disembarrass her of worriment?

谁能解除她的烦恼呢？

This coincides with Maugham's standpoint:"Their aim is to disembarrass their souls of the burdens that oppress them,"(Maugham, 1976:198) and what they did considered to be violating the morality, ethics, and other things abnormal, should be tolerant and which is usually forgiven, all because of the fact that he has genius.

这正与毛姆本身的价值观念是融合的，艺术家的目标是"解除压迫他们灵魂的负担"，而在此过程中做出的违背道德的，伦理的，甚至是常规的行为，也终将因为他的天才而变得可以容忍。

On the out way that I research, I could see the situation of collective cross in the structure, and degrease the view of personal problem, common questing for the meaning and possible from self or community for disembarrass, that is the route we can try advance.

从「个人即社会」的观点而论，部分即反映出整体，在研究者探究社工实践的出路中，研究者看见集体在结构中共苦的处境，而去掉将个人问题化，共同寻求自我或集体解放的意义与可能性，是我们可以尝试前进的路径。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。