查询词典 disembarkation

If the damage to the luggage is not apparent and it is difficult for the passenger to discover such damage at the time of his disembarkation or of the redelivery of the luggage, or if the luggage has been lost, the passenger shall notify the carrier or his servant or agent in writing within 15 days from the next day of disembarkation of the passenger or of the redelivery of the luggage.

行李的损坏不明显，旅客在离船时或者行李交还时难以发现的，以及行李发生灭失的，旅客应当在离船或者行李交还或者应当交还之日起十五日内，向承运人或者承运人的受雇人、代理人提交书面通知。

May I see your passport and disembarkation card, please?

我可以看您的护照和入境申报表吗？

Can you tell me how to fill out this disembarkation card?

对不起你能告诉我怎么填这张入境卡？

Do you need to fill out the disembarkation card and declaration form?

那太好了。您需要填写入境卡和申报表吗？

Please fill in this disembarkation card.

请把你的行李打开。

70 May I h***e a disembarkation card?

请给我一张离机卡好吗？

May I have a disembarkation card?

请给我一张离机卡好

Will you tell me how to fill out this disembarkation card?

对不起，能不能教我如何填入境卡

You have to present your passport and disembarkation card to the immigration officer.

您得向移民局官员出示您的护照及登陆卡。

Please fill in this disembarkation / entry card.

请你填写这张入境卡。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。