查询词典 discrepancy

Even though they all are brought up and educated in the so called Chinese Culture Area, there is discrepancy obviously in those things they are concerned more, and how they have been influenced from their respectively different context -- one tries to explore illusion, fake, dream and reality; one explores the meaning of life; one introspects on contemporary phenomena; one seeks a personal identity...

虽然他们都是在中华文化区成长和接受教育，但由于各自有明显不同的背景，也可以看到当中所关心的事物和所受的影响是有差异的──有的喜爱探讨幻象、虚假、梦境和现实之间的关系；有的是对于生命意义的探求；有的是对当代现象的反思；有的是寻找个人身份的认同……。

Even though they all are brought up and educated in the so called Chinese Culture Area, there is discrepancy obviously in those things they are concerned more, and how they have been influenced from their respectively different context -- one tries to explore illusion, fake, dream and reality; one explores the meaning of life; one introspects on contemporary phenomena; one seeks a personal identity...

虽然他们都是在中华文化区成长和接受教育，但由於各自有明显不同的背景，也可以看到当中所关心的事物和所受的影响是有差异的──有的喜爱探讨幻象、虚假、梦境和现实之间的关系；有的是对於生命意义的探求；有的是对当代现象的反思；有的是寻找个人身份的认同……。

Juxtaposing this value with the periphery computation he observed that there was a discrepancy of at a minimum four hundredfold.

这一氛围与周边价值计算，他观察到有至少四个相差百倍。

Whether the misquoting of the credit number on a bill of lading created a reason for refusal; when a refusal is sent to a nominated bank or a beneficiary and it provides a replacement or corrected document does this, in itself, signify the nominated bank's acceptance of the discrepancy?

提单上错误引用信用证号码是否造成不符；拒付通知发送给指定银行或受益人后，提供替换或修改单据的行为意味着指定银行对不符点的接受吗？

First, the research of the information technique influence of the competitive advantage to contribute to understanding that information technique fetches the advantage of cost, advantage of discrepancy and advantage of un-boundary outspreading, in order to make business enterprise to master deeply influence of the information technique in competitive advantage effect and raise the competitive advantage of the business enterprise with maximum limit.

其次，关于企业信息化外溢效应和集成效应对竞争力的影响，要求企业在信息化的建设中要重视对企业制度、组织结构和业务流程的改造，营销和管理模式的重建的必要性；充分认识信息的共享、集成，避免企业生产制造、管理及外部供应链等诸多环节严重脱节，在信息化建设中，重视信息集成，完成信息系统的整体规划和整合，提高企业的生产、经营、设计和管理水平，并增强企业快速应变能力。

A mat placed before a doorway for wiping the shoes.26278. A matador or one of the supporting team.26279. A match at 10 fast-mutating sites is outvoted by a discrepancy at one slow-mutating site, Dr. Tyler-Smith said.

根据泰勒史密斯说，即使在快速突变区段发现了十个完全相符的基因特征，只要在缓慢突变区段发现到一个不符，就足以否定两者之间的关系。

Under the influence of environmental colour, there is a discrepancy between the pictures which are photoed and samples.

注：产品通过拍摄和电脑制作的图片，因环境色彩等因素的影响与实物会有差异，以实物为准，如有特殊要求请在签订合同时明确说明。

Under the influence of environmental colour, there is a discrepancy between the pictures which are photoed and samples. Actual colouris in accordance with the samples. If you have other

注：产品通过拍摄和电脑制作的图片，因环境色彩等因素的影响与实物会有差异，以实物为准，如有特殊要求请在签订合同时明确说明。

During the infiltration process of indirect subsurface drip irrigation, the ponded water depth changed from zero to a constant and accelerated the water movement in the vertical direction, which reduced the discrepancy of wetted distance in lateral direction and vertical direction, while the changed water depth had small influence on the wetting front movement in vertical direction to upward and downward. The shape of wetted soil zone was spheroid, and its symmetry axis lied near the bottom of the water conducting device.

间接地下滴灌灌水过程中，从零开始逐渐增大并趋于稳定的积水深度加速了水分在垂直方向的运移，缩小了横向湿润距离和垂向湿润距离之间的差异，但变化的积水深度对湿润锋在垂直方向向上和向下的运移速率影响不大，使湿润体形状表现为扁率不断减小的椭球体，且椭球体对称轴分布在靠近导水装置底部的位置。

The slang refracts the discrepancy of social identity, the trend of oral English and the life of ordinary people.

它反映了一种现实包括语言的身份差异，英语口语的发展方向，普通民众的真实生活。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。