查询词典 discontinue

We would like to discontinue our current telex connection.

我们要停用我们的电传线路。

East Asia dispatch 14 years old small female early discontinue one's studying, those who follow 16 years old is small east lump, successive two days rob same name pupil Hua Wen, after the event is twisted to send police station by Hua Wen's father.

东亚讯14岁的小坤早早辍学，跟16岁的小东混在一起，连续两天抢劫同一名小学生华文，事后被华文的父亲扭送到派出所。

If I had my way , I would discontinue unprofitable lines.

按我的做法，我将会停止生产不盈利的产品

On the other hand, though Japan was unreconciled to giving up the traditional Chinese market, Japan had to discontinue the official trade with Mainland of China under the pressure of U.S.A.

另一方面，日本虽然并不甘心放弃传统的中国市场，但最终仍在美国的压力下中止了与中国大陆的官方贸易。

If the urethral resistance can be reduced by botulinum A toxin injection, patients with detrusor underactivity might restore voiding efficacy by abdominal straining or the Crede maneuver, and even discontinue intermittent catheterization or remove their cystostomy.

如果可以利用注射botulinum A toxin使得尿道阻力减少，那麼逼尿肌膀胱收缩不良病患就可以利用腹部用力，或在下腹部两旁搓压迫膀胱促进排空尿液，甚至以间歇性导尿，恢复排尿能力。

If the urethral resistance can be reduced by botulinum A toxin injection, patients with detrusor underactivity might restore voiding efficacy by abdominal straining or the Crede maneuver, and even discontinue intermittent catheterization or remove their cystostomy.

如果可以利用注射botulinum A toxin使得尿道阻力减少，那么逼尿肌膀胱收缩不良病患就可以利用腹部用力，或在下腹部两旁搓压迫膀胱促进排空尿液，甚至以间歇性导尿，恢复排尿能力。

Results The image displays of bronchial rupture are the following ones:atelectasis after bronchial discontinue,"downfallen lung" sign;pneumothorax or hydropneumothorax,and mediastinal emphysema or/and pneumoderma.

结果 支气管断裂的影像表现为：支气管中断后的肺不张，&坠落肺&征；气胸或液气胸；纵隔或/和皮下气肿。

Nine of the patients were able to discontinue I inotropic therapy.

此外，患者的左室容积减小了，而射血分数增加了。

Nine of the patients were able to discontinue IV inotropic therapy.

患者们的左室容积减小了，而射血分数增加了。

We think , as to common criminal offence, on one hand, it is not the simple summation of each accomplice's behavior, but is the whole which is shown as the organic connection of each accomplice's behavior, can't think accomplice a certain so long as passivism stop crime can make oneself break away from complicity and establish crime discontinue among them; On the other hand, though the common criminal offence is the whole of an organic connection, it is but such and organic last behavior per accomplice each other at complicity connection with, interdepend, relation not complement each other, if a certain accomplice stops the crime for the intention that is discontinued , and prevent other accomplices from utilizing its previous behavior to continue implementing the crime effectively, break this kind of relation or dispel undoubtedly , prevent from accomplice this behavior is it lead to the fact danger to the society to continue before too, so, among them stop the behavior to be regarded as the crime and discontinued .

我们认为，对于共同犯罪行为而言，一方面，它并不是各个共犯行为的简单相加，而是表现为各个共犯行为有机联系的整体，因此不能认为其中某个共犯只要消极停止犯罪就可使自己脱离共同犯罪而成立犯罪中止；另一方面，尽管共同犯罪行为是一个有机联系的整体，但这种有机联系在共同犯罪内部则表现为各个共犯行为的互相利用、互相依赖、相辅相成的关系，如果某个共犯出于中止的意图停止犯罪，并有效地阻止其他共犯利用其先前的行为继续实施犯罪，则无疑使这种关系中断或消除，也就避免了该共犯的先前行为继续对社会造成危害，因此，其中止行为应视为犯罪中止。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人