查询词典 disbursements

But, says the old Man, I have one Piece of News to tell you, which perhaps may not be so acceptable to you as the rest, and that is, That believing you were lost, and all the World believing so also, your Partner and Trustees did offer to accompt to me in your Name, for six or eight of the first Years of Profits, which I receiv'd; but there being at that time, says he, great Disbursements for encreasing the Works, building an Ingenio, and buying Slaves, it did not amount to near so much as afterwards it produced: However, says she old Man, I shall give you a true Account of what I have received in all, and how I have disposed of it.

他对我说，他确实是我的继承人。但是，关于我的死亡一直无法证实。在没有获得我死亡的确切消息之前，他不能作为我遗嘱的执行人。而且，还有一层，这远隔重洋的事，他也不愿意干预。但他又说，他确实把我的遗嘱向有关部门登记过，而且提出了他的产权要求。如果他能提出我的死亡证明，他早已根据财产委托权，接管了我的糖厂，并派目前在巴西的儿子去经营了。

On general average disbursements, other than the wages and maintenance of master, officers and crew and fuel and stores not replaced during the voyage, shall be allowed in general average, but when the funds are not provided by any of the contributing interests, the necessary cost of obtaining the funds required by means of a bottomry bond or otherwise, or the loss sustained by owners of goods sold for the purpose, shall be allowed in general average.

但如果款项不是由任何分摊方提供，则为了通过船舶抵押合同或其他方法筹得款项所发生的必要费用或为此目的变卖货物而使货主遭受损失，均应认入共同海损。

Credit purchases in a manual system are recorded in a purchases journal and cash payments in a cash disbursements journal.

在手工系统中，赊账购买被记录在进货日记账，现金支付被记录在现金支付日记账。

Overstate the cash disbursements journal, record the overstated amount, and misappropriate the difference .

夸大现金的支付日记账，记录夸大的金额，从而窃取差额

All major disbursements are made by checks , and an imprest fund is used for petty cash disbursements.

所有主要支出都是使用支票，对零星的现金支出则另设预付资金。

One method of preserving it is, to use it as sparingly as possible; avoiding occasions of expense by cultivating peace, but remembering also that timely disbursements to prepare for danger frequently prevent much greater disbursements to repel it; avoiding likewise the accumulation of debt, not only by shunning occasions of expense, but by vigorous exertions in time of peace to discharge the debts, which unavoidable wars may have occasioned, not ungenerously throwing upon posterity the burthen, which we ourselves ought to bear.

在你们可能被邀参与的所有变革中，你们应当记住，要确定政府的真正性质，正如确定人类其它体制一样，时间和习惯至少是同样重要的；应当记住，要检验一国现存政体的真正趋势，经验是最可靠的标准，应当记住，仅凭假设和意见便轻易变更，将因假设和意见之无穷变化而招致无穷的变更，还要特别记住，在我们这样辽阔的国度里，要想有效地管理大家的共同利益，一个活力充沛的、并且能充分保障自由的政府是必不可少的。

One method of preserving it is to use it as sparingly as possible, avoiding occasions of expense by cultivating peace, but remembering also that timely disbursements to prepare for danger frequently prevent much greater disbursements to repel it; avoiding likewise the accumulation of debt, not only by shunning occasions of expense, but by vigorous exertions in time of peace to discharge the debts which unavoidable wars have occasioned, not ungenerously throwing upon prosperity the burthen which we ourselves ought to bear....

保存财力的办法之一是尽量少动用它，并维护和平以避免意外开支；但也要记住，为了防患於未然而及时拨款，往往可以避免支付更大的款项来消灾弭祸。我们同样也要避免债台高筑，为此，不仅要减少开支，而且在和平时期要尽量去偿还不可避免的战争所带来的债务，不可吝啬抠搜，把我们自己应承受的负担留给后代

MEMORANDUM OF COSTS; Costs and Disbursements are as follows: Clerk′s filing fees, Process server′s fees, Costs and disbursements are waived.

诉令费备忘；费用和支出如下：书记员的归档费用、送达人费用、免除费用及支出。

MEMORANDUM OF COSTS; Costs and Disbursements are as follows: Clerk′s filing fee s, Process server′s fee s, Costs and disbursements are waived.

诉令费备忘；费用和支出如下：书记员的归档费用、送达人费用、免除费用及支出。

MEMORANDUM OF COSTS (Required if judgment request ed); Costs and Disbursements are as follows: Clerk′s filing fees, Process server′s fees, Costs and disbursements are waived.

诉令费备忘；费用和支出如下：书记员的归档费用、送达人费用、免除费用及支出。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。