查询词典 direct at

This warning is direct at you.

这个警告是针对你的。

All products are factory direct, at reasonable prices.

所有产品都是厂家直销，价格公道。

The personal messages of the Set 26 can be metaphorical and very direct at the same time.

个人信息的一套26可喻非常直接在同一时间。

English way of being linear or direct at the macro-level, and hypotactic at the micro-level.

本文还讨论了几类法庭口译的形式，并以法庭口译的过程为线索展开了实证分析，得出了一些有益于法庭口译实践的建议。

Both Chinese and English legal discourses have their own lexical features, such as those concerning connectives, diversity of items, repetitions, paraphrases, restatements, and coloring, etc.; syntactically, each has its own conventions of word order, topic-comment relations, structural characteristics; rhetorically, Chinese discourse attaches importance to Qichengzhuanhe or indirectness at the macro-level, and paratactic at the micro-level, as against the English way of being linear or direct at the macro-level, and hypotactic at the micro-level.

法庭口译既具有语用交际属性，也具有法律属性，因此法庭口译人员在进行口译实践时不能仅满足于割裂上下文和语境的局部性字面意义传译(semantic translating / interpreting --- local)，而应当把法庭提问者和法庭答问者的互动性话语看作是一个依赖和利用上下文及有关情景因素的整体性的语用行为，努力理解并传译其中的整体含义（ pragmatic translating / interpreting --- global ）。

The so-called AT-algebras are inductive limits of finite direct sums of matrices over the extension algeras of circle algebra by K, where K is the C~*— algebra of all compact operators on a separable infinite dimensional Hilbert space.

若V_*与V_*同构，且保持单位元等价类；T与T仿射同胚，且同构映射与同胚映射相容，则存在E与E′的同构导出上述同构和同胚，所谓AT-代数即为圆代数通过κ的本质酉扩张的矩阵代数的有限直和的归纳极限，这里κ为可分的无限维复Hilbert空间上的紧算子全体，不变量中的V*为三变元Abel半群，T为迹态空间，[1]为单位元所在的Murray-von Neumann等价类，r_E为连接映射。

At this point, in spite of some conclusion are direct at a certain industry,not suitable for explain general problems consist in multi- industry , But the conclusion has plenitudinous gists at least and is difficult to be false by approved.

就此而言，尽管有些结论是针对某个产业的，并不适合解释存在于多个产业中的普遍性问题，但这一结论至少是有充分依据而且很难证伪的。

One structure of using V/v connection and three phase three leg converter under direct or BT supply, one structure of using two single phase converter and V/x connection under AT supply are both researched and simulated detailed.

系统整体结构设计后，以直接供电或BT供电方式下，采用V/v接线变压器和三相三桥臂变流器，及AT供电方式下，采用V/x接线变压器和两个共用一直流环节的单相变流器的系统结构为对象，分别进行详细研究和仿真。

To look at :(do direct the eyes toward, watch) to look at亦可解释为考虑,调查,如: The judge said that he would look at the matter of the widow's right to the property.

法官说他将考虑寡妇对这财产的权利。）look一般都用作不及物动作，与许多不同的介系词结合而形成各种意义不同的片误。Look at 与see 并不相同，see的意思是看到，往往是无意的，上面两句里的look at 都不可改用

Presently the total amount of foreign direct investment in Bosnia and Herzegovina stands at 1.2 billion euros.

目前波赫的外人直接投资（Foreign direct investment， FDI）总额有12亿欧元，波国并提供产业五年免税的优惠以吸引外资。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。