查询词典 dim-sum

Bozovic sum in the developing and continuing to draw on and learn from domestic and foreign advanced management experience and technology, according to market demand for domestic industries to optimize the integration of resources, the introduction of the "Beaujolais integrated home-sum" concept of the advanced model, the scientific, rational and forward-looking, wide acclaim.

博若森在发展中不断吸取和借鉴国内外先进的管理经验和工艺技术，根据市场需求对家居产业资源进行优化整合，推出的"博若森集成家居"的先进模式理念，其科学性、合理性和前瞻性，广受好评。

Concretely, starting from a short sequence primal masks possessing Hermite interpolation properties, a necessary and sufficient conditions such that primal masks satisfies the preassigned order of sum rules are established, then a dual masks with short support, symmetry and any preassigned order of sum rules is constructed, it follows that two multiscaling functions are obtained and then multiwavelets and dual multiwavelets are derived. From which, a general design framework is obtained for constructing biorthogonal multiwavelets system with multiplicity 2r associated with Hermite interpolation functions.

具体的，从具有Hermite插值性质的短序列尺度符号出发，首先建立它具有指定阶和规则的充要条件，然后构造出短支撑、对称的具有指定阶和规则的对偶尺度符号，从而得到一对对偶的尺度函数，再构造出相应的双正交多小波。

If the post-modification terms of the debt concern any contingent sum receivable, the creditor shall not recognize the contingent sum receivable, nor he include it in the book value of the restructured debt.

修改后的债务条款中涉及或有应收金额的，债权人不应当确认或有应收金额，不得将其计入重组后债权的账面价值。

Lump sum By taking the lump sum, on the other hand, you gain control of your money.

一次性领取，采用这种方法，从另外角度看，你对自己的钱得到了完全控制。

Article 8 The foreign funded ventures in the fields of infrastructure, comprehensive agricultural development and new and high technology, which intend to obtain the land use right by the means of purchase, may enjoy the lowest land price at the approval of competent authorities and pay off the money by one lump sum; For those who have difficulties to pay in one lump sum, payment by installment is acceptable except the land acquisition fee.

第八条 外商投资企业从事基础设施、农业综合开发以及高新技术专案，采用出让方式取得土地使用权的，按照土地审批许可权经批准后、可执行最低地价，按照有关规定一次付清；对一次性支付出让金有困难的，可先付清出让金中的征地费，其余部分可分期付清。

I am in the teaching and problem-solving process, some of their predecessors encountered a better summation of the series method is summarized and collated in order to review the future of teaching and better transport specific as follows:①direct sum of the Law;②reverse the sum of the Law;③dislocation of subtraction;④Sub-group transformation;⑤Cancellation of law crack;⑥Sum formula.

本人在教学和解题过程中，对遇到的前人的一些较好的有关数列的求和方法进行了归纳和整理，以便在以后的教学和复习中更好地运具体叙述如下

Since these is the different object and different duration in each phase, the financing object and sum of capital are different too, so it is very important to analyze the financing object and sum of capital which decide which financing channel can be chosen or not.

科技成果转化各个阶段目的和持续期的不同使得各自的融资目的和资金需求也具有较大的差异，具体的分析各阶段的融资目的和资金需求对于采用什么样的融资方式具有决定性的影响。

Article 25 After receiving a claim for indemnity or payment of the sum insured from the insured or the beneficiary, the insurer shall send to the insured or the beneficiary, a notice declining indemnity or payment of the sum insured for events not falling within the scope of cover.

第二十五条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，对不属于保险责任的，应当向被保险人或者受益人发出拒绝赔偿或者拒绝给付保险金通知书。

Clearly, the sum of games is a commutative and associative operation, as is the nim sum operation.

无疑，游戏的求和是满足交换律和结合律的运算，nim和运算也是。

4 Fourthly in or towards payment of the secured sum until the whole of the secured sum including interest as aforesaid shall have been fully satisfied and discharged and so that if the Lender is contingently liable or will or may be so liable in respect of any moneys obligations or liabilities hereby secured all money not dealt with under the preceding provisions of this Clause shall be placed on deposit in such separate account as the Lender in its absolute discretion may think fit for the purpose of securing the contingent liabilities of the Lender and shall become subject to this security to be applied against such contingent liabilities as they fall due; and

13.4 第四，偿付有抵押款项或用於支付有抵押款项，直至有抵押款项及上述利息全数偿付与清付为止。如贷款人就本契约担保的任何款项、义务或债务负上或有法律责任，或将会或可能会负上或有法律责任，则在本条之前的条文未有作出安排的一切款项，须存入贷款人按其绝对酌情权认为适宜用作担保贷款人或有债务的独立帐户，以便在或有债务到期时，在不抵触本抵押的情况下用作偿还或有债务。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。