查询词典 difficult to bear

Article 20 Manager shall bear the responsibility for compensating to the damage made by damager to the damaged party under the violation of the provision of this Law. Amount of the compensation shall be equivalent to the profit made by the damager during its damaging, if it is difficult to measure the amount of damage; And it also shall compensate the reasonable cost to the damaged party who has paid the cost to investigate the activities of unfair competition made by damager.

第二十条经营者违反本法规定，给被侵害的经营者造成损害的，应当承担损害赔偿责任，被侵害的经营者的损失难以计算的，赔偿额为侵权人在侵权期间因侵权所获得的利润；并应当承担被侵害的经营者因调查该经营者侵害其合法权益的不正当竞争行为所支付的合理费用。

Go with me on difficult journeys.Never sayIcan't bear to watch it orlet it happen in my absent.

当我要捱过最辛苦的历程时，请千万不要说：&我不忍心看他&或者&让我不在场时才发生&。

Go with me on difficult journeys. Never say I can't bear to watch it orlet it happen in my absent. Everything is easily for me if you arethere.

陪伴我度过最后艰难的时刻，一定不要说&我不忍心看着&而走开，因为在我生命的最后一刻，如果能有你陪在我身边，我就什么都不怕。

If the scope of liabilities is difficult to be determined, all the joint tortfeasors shall be putatively deemed to bear equal liabilities.

责任范围难以确定的，推定各共同侵权人承担同等责任。

China's annual per capita drug use is only a few developed countries one-tenth of China's pharmaceutical industry and the pharmaceutical production of about 95% of species imitation of foreign varieties, Chinese exports less than one-tenth of the international market, Chinese herbal medicine, in which case China's very difficult to bear the foreign "Western medicine" impact.

我国每年人均用药仅为发达国家的几十分之一，而且我国医药工业生产的医药品种约95%是仿制国外品种，中药出口额也不足国际中草药市场的十分之一，在这种情况下，我国很难承受国外&洋中药&的冲击。

F-10A's fuselage and inlet portion of the framework of integration of the former is a superposition of two independent 8-shaped, two O-shaped framework of contacts between the strength of the weak part of the lower part is difficult to spread the load to bear the entire machine the structure of part of the body section, this is a fuselage inlet carrier aircraft are not suitable for the structure of the key.

歼-10A的机身和进气道部分在融合前是两个独立框架叠加的8字形，两个O形框架之间的接触部分是强度上的弱点，下部承受的载荷很难分散到整个机身截面的结构部分，这是导致腹下进气道不适合作为舰载机结构的问题的关键。

The two of them growing old and frail together in the rambling weatherboard house on Zamia Street in Townsville---the way their eyes would meet and the way they would not speak openly of such a difficult and unseemly thing as this, but would each know the other's mind and would bear it in silence.

两人渐渐年老体衰，他们住在唐斯韦尔的泽米大街上一幢摇摇欲坠的封檐房子里。每逢遇到这样棘手的难题时，他们都会四目相对，沉默不语，然而却能够彼此心灵相通，总会默默的承受这一切苦难。

The two of them growing old and frail together in the rambling weatherboard house on Zamia Street in Townsville---the way their eyes would meet and the way they would not speak openly of such a difficult and unseemly thing as this, but would each know the other's mind and would bear it in silence.

生前两位老人被迫住在汤斯维尔市泽米街的一个屋子里，屋子杂乱不堪，仅够挡风遮雨。平日里他们默默对视，不愿提起这种令人伤心而且不体面的事，但他们彼此十分了解对方，都愿意静静的忍受一切。他们一天天的衰老，就这样度过了晚年。

That's why we've polled well-regarded strategists to develop a list of bear-market strategies to guide investors through this difficult period.

正是因为这一点，我们对富有声望的策略师进行了调查，总结出一份熊市策略清单，为投资者度过眼下这段艰难时期提供指导。

At the beginning it was difficult to bear people over long distances.

在开始的时候很难听到远方的主讲话声音。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。