查询词典 dichotomy

Of altruistic preference make trust behavior is shown optionally " people on one's own side " with " alien " dichotomy phenomenon, the individual is right " people on one's own side " complex is stronger, circle of people on one's own side jumps over small; and trustful mutual benefit foundation makes 2 rank belief is having decisive effect to be being built trustfully.

利他偏好的选择性使信任行为表现出"自己人"与"外人"的两分现象，个人对"自己人"情结越强，自己人圈子越小；而信任的互利基础使得二阶信念对信任的建立起着关键性的作用。

This dichotomy is a product of very careful planning, which has led to a lack of the urban sprawl seen in so many other cities.

这两种产品是非常审慎的规划，就导致缺乏看到这么多的城市蔓延其他城市。

That is to say, once again there is no neat and simple dichotomy between things going right and things going wrong; things may go wrong, as we really all know quite well, in lots of different ways--which don't have to be, and must not be assumed to be, classifiable in any general fashion.

这再一次是说，在对头的情况和不对头的情况之间并没有简单整齐的两分；我们实际上都明明白白，事情可能以多种多样不同的方式出错――不一定要设想，必须不设想，这些方式可以通过任何一般的办法整齐归类。

Exploiting the high temperature fluxion character of grate cooler clinker, the filling state during entire colling process can be determined. Then impact on the control model can be analyzed introducing by the fluctuating of the clinker's thinkness and diameter. a modeling method with three dimensions division is proposed. The Longbeige step-changing dichotomy is used to optimize the division time toward z direction. Then the mass balance and heat balance analysis for every cell derived from clinker's three dimentions division is presented. Finally, the clinker temperature field's unitary control model with deducing in x, y, z direction separately is constructed.

从篦冷机熟料的高温流动特性入手，确定熟料在流动过程中的填充状态，分析熟料厚度与颗粒直径波动对控制模型影响，提出对篦冷机熟料采用三维分割的思想进行建模；设计了基于龙贝格变步长的三维分割算法，对z方向的分割次数进行优化；分析流动状态下熟料微元的质量平衡与热平衡关系，分别沿x、y、z方向递推，建立篦冷机熟料整体控制模型。

It is reported , hackers are in a server that invaded management board of beautiful confederative aviation successfully last week and filch dichotomy file .

据悉，黑客们在上星期成功侵入了美联邦航空治理局的一台服务器并窃取了两分文件。

INTERPRETATION: Similar to molecular genetic studies, we showed evidence that schizophrenia and bipolar disorder partly share a common genetic cause. These results challenge the current nosological dichotomy between schizophrenia and bipolar disorder, and are consistent with a reappraisal of these disorders as distinct diagnostic entities.

解释：类似于分子遗传学的研究证实了精神分裂症和双相情感障碍具有部分共同的疾病基因，对当前疾病分类学上这两类疾病的独立分类提出了挑战，有必要对它们显著的和特征性的本质再次进行认识。

This breakthrough in understanding proides an opportunity to address any number of extremely interesting questions regarding eolution of oogamy and the origins of male-female dichotomy.

这一认识上的突破为我们提供了一次对许多饶富趣味的问题进行提问的机会，象是异配生殖的进化啦，又或者是雌雄划分的起源啦。

Qoheleth employed a new dichotomy (profit/debit) to deconstruct the old one (wisdom/folly), which was over-simplified and resulted in hidden prejudices.

如果说，德里达的&解构&是为了达到对逻辑中心论的颠覆，那么，《传道书》的&语言辩证法&则表现了在传统的智慧教导不足以描述现实生活的复杂和多元的情况下，人如何重新处理与上帝的关系，接受自相矛盾的生存世界。

The division of age for criminal responsibility has dichotomy, trichotomy and quartation and our country adopts quartation, that is, age for absolutely no criminal responsibility, age for relatively criminal responsibility, age for completely criminal responsibility and age for leniently handled responsibility.

针对上述缺陷，笔者提出了完善建议，首先，把刑事责任年龄从14周岁降到13周岁，并规定了相应的处罚措施；其次，对刑法第17条第2款的规定进行了重构；第三，确立了刑事责任年龄上限，并对老年犯罪人的刑罚予以特殊的立法规定。

Because of the dichotomy oftwo such concepts of liberty, tensions and oppositions were generated between rule of law and role of virtue, between public sphere and private sphere, between harmony and conflict, and between institution and spirity.

由于两者在自由观方面的这种二元对立，从而产生了&德性之治&与&法律之治&、&公域&与&私域&、&和谐&与&冲突&、&制度&与&精神&之间的对立与紧张。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。