查询词典 devoted

A few art collectors James Bowdoin III of Boston, William Byrd of Virginia, and the Aliens and Hamiltons of Philadelphia introduced European art traditions to those colonists privileged to visit their galleries, especially aspiring artists, and established in their respective communities the idea of the value of art and the need for institutions devoted to its encouragement.

一些艺术收藏家，如波士顿的James Bowdoin III、弗吉尼亚的William Byrd和凤凰城的Aliens and Hamiltons家族，介绍欧洲的艺术给那些有特权去参观他们画廊，尤其是那些有抱负的艺术家们的画廊的殖民者，并且建立了基于他们各自团体的艺术价值的观点和基于投入了他们资金的艺术机构的需求。

A few art collectors James Bowdoin III of Boston, WilliamByrd of Virginia, and the Aliens and Hamiltons of Philadelphiaintroduced European art traditions to those colonists privileged tovisit their galleries, especially aspiring artists, and established intheir respective communities the idea of the value of art and the needfor institutions devoted to its encouragement.

一些艺术收藏家，如波士顿的JamesBowdoin III、弗吉尼亚的William Byrd和凤凰城的Aliens andHamiltons家族，介绍欧洲的艺术给那些有特权去参观他们画廊，尤其是那些有抱负的艺术家们的画廊的殖民者，并且建立了基于他们各自团体的艺术价值的观点和基于投入了他们资金的艺术机构的需求。

He possessed the perfect Knowledge of Brahman and also was devoted to the duties of the world.

他拥有完美的梵天知识，同时又致力于世俗责任。

The 3rd part with " devoted ─ yields " characteristic of progress of economy of relation analysis region and its branch structure, point out the lopsided sex that economy grows and relatively low benefit.

第三部分以"投入─产出"关系分析区域经济发展特点及其部门结构，指出经济发展的不平衡性及相对低效益。

In the novel, Alan Breck Stewart, a real historical person, is a Jacobite devoted to Scotland and what he believes are the true heirs to the throne of England.

小说中，艾伦布瑞克斯图尔特，一个真正的历史的人，是一个党人致力于苏格兰和他认为是真正的王位继承人的英格兰。

What time was left to him, after these thousand details of business, and his offices and his breviary, he bestowed first on the necessitous, the sick, and the afflicted; the time which was left to him from the afflicted, the sick, and the necessitous, he devoted to work.

那些无穷尽的事务和他的日课以及祈祷所余下的时间，他首先用在贫病和痛苦的人身上；在痛苦和贫病的人之后留下的时间，他用在劳动上。

Between 1930 and 1950, Louis de Broglie's work has been chiefly devoted to the study of the various extensions of wave mechanics: Dirac's electron theory, the new theory of light, the general theory of spin particles, applications of wave mechanics to nuclear physics, etc.

第一次世界大战期间，德布罗意在军队服役，被分配到无线电台工作，中断了他的理论物理研究。1919年，德布罗意重新回到他哥哥的实验室研究 X 射线，在这里，他不仅获得了许多原子结构的知识，而且接触到 X 射线时而象波、时而象粒子的奇特性质。

Meister Bruckner,' we said one day as he returned from lunch,'we know that you are devoted to Wagner, but to our way of thinking he cannot compare with you.

一天当他从午宴归来时我们对他说，我们知道你十分推崇瓦格纳，但是就我们而言都觉得他根本无法和你相比。

Want to reach such level, the funds with devoted considerable brushstroke.

要达到这样的标准，将投入一笔可观的经费。

Although Cuyp painted still lifes, portraits, and interiors, his most characteristic work is devoted to bucolic and outdoor scenes.

尽管他画静物，肖像和室内画，但他最具特色的作品画的是乡村和室外风光。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。