查询词典 devastating event

For removing the event handler, we need to select the relevant event handler node from the tree, if there is any event associated with it.

为消除该事件处理程序，我们需要选择有关事件处理的树节点，如果没有与它相关的任何活动。

The principle of large event tree/small fault tree approach, the gist and rule for small event classification, and the establishing rule and modularization of large event tree are introduced.

介绍了大事件树／小故障树方法的原理、小事件的划分依据和规则、大事件树的建立规则以及大事件树的模块化方法等。

The idea is presented to convert sequences and consequences of event tree into their corresponding fault trees, which is used in the event tree analysis combined with fault trees. Then, a sequence analysis strategy based on cut sets matching is introduced, and the event tree fast analysis algorithm is implemented.

针对与故障树相结合的事件树的分析计算，提出了将事故序列和事故后果转换为相应的故障树求解的方法，并在此基础上，设计并实现了事件树的快速求解算法。

The oilbearing analysis of Event Strata indicates that sealevel rising anoxic Event Association is favorable to producing oil, while the sealevel dropping turbidity Event Association may be favorable to reserving oil and gas.

事件地层含油性分析表明，研究区海平面上升-缺氧事件组合是有利的烃源岩，海平面下降-浊流事件组合具有一定的储集意义。

Disappointing explanations were given to interrogators by Taiwanese officials stated that budgetaryrestrictions or invisible importance were often the excuses.Every January, Madrid hosts an international tourism exhibition, the "FERIA INTERNATIONAL DE TURISMO", which is a major event of the European travel industry. The Madrid World Trade Center houses ten large-scale exhibition halls for this weeklong event that is attended from five continentsand 170 countries compose total of 100,000 participants. An event that play a decisive role in tourism, Taiwan's exhibition booth had failed to display the ambitions of promoting Taiwan and hospitality in comparison with other Asia countries, such as China, Thailand, and Macao. Apparently, we showed ourlack of preparation and desire to publicize Taiwan's tourism. The booth only provided a few explanatory flyers and pamphlets; most of them are in English only. The Information Division of Taiwan's representative office in Madrid (the "Oficina Económica y Cultural de Taipei") also gave away some souvenirs.Unfortunately, none of Taiwanese tourist professionals participated in the FITUR. A local ticket sales agent of China Airlines in Madrid was the only representative among other major airlines from Taiwan.

每年一月份在马德里固定举行的「国际旅游展」，可以说是欧洲旅游业的一大年度盛事，来自五大洲一百七十国的旅游主管单位以及相关业者，把拥有十个大型展览馆的马德里世贸展览场塞满，一个展期下来参观的专业人士总是有十万人；然而，台湾的摊位相较於同样位於亚洲馆的中国、泰国、澳门等观光事业的竞争对象，明显地看出缺乏准备和推广的企图心；除了准备些许解说折页，以及驻西代表处新闻组提供的一些文宣品赠送以外，看不到任何台湾旅行业者参与或推出任何产品，台湾两大航空业者也只有华航由马德里票务代理业者出面虚幌两天。

The hospital must submit The Smile Train Event analysis form (Part Two of the Sentinel Event Report) within 30 days of the event.

4a、合作医院必须在30天内向慈善会提交中英文的事故分析报告。

The hospital must submit The Smile Train's Initial Event Form (Part One of the Sentinel Event Report) to CCF within five (5) working days of the event. CCF will immediately forward this form to Smile Train China office in Beijing.

事故医院在五个工作日内填写并提交中英文的突发事件报告第一部分给慈善会，慈善会应及时将此报告呈交美国微笑列车基金会北京代表处。

Kubin's speech was manufactured to be an "event" by the media, and further to be a Chinese "news event",and eventually to become a Chinese "literary event" because the object involved was literature text or the literature phenomena and the discussor were the Chinese literatus.

顾彬讲话被媒体制造成一个"事件"，进而被制造成一个中国的"新闻事件"，并最终由于所涉及的对象是文学的文本或文本现象，发言主体是中国文学圈内人士而生成为一个中国的"文学事件"。

This calls to mind the films of Luis Bunuel, which move lithely from one event taking place to another event, maybe because of a person or an object, and this narrative mixes up our experience (a narrative mode we are used to), leads us to doubt, not about the movie but about our own experience – does every event necessarily require a sound ending?

这使我想起了布鲁艾尔的电影，从一件正在发生的事轻易地转移到另一件事，或是因为一个人，或是因为一个物品，然而这种叙述搅乱着我们的经验（一种被我们习惯的了叙述模式），使我们产生了怀疑，不是怀疑他的电影而是怀疑我们的经验——难道每一件事情都必须有一个像样的结尾？

In the first instance regarding the messianic secret, there is brought the prohibition to divulge the messiahship of Jesus (8:30) and the event of the Transfiguration inasmuch as it is the manifestation / revelation of the Son of God (9:9);"The function of the prohibition is to link strictly the messiahship of Jesus to the event of Cross and the Resurrection; outside of this event Jesus cannot be understood nor proclaimed".

关於默西亚之密的第一个证据是，禁止泄漏耶稣是默西亚的身份（八30）以及改变容貌的事情，因为这都与天主子有关（九9），「禁止的目的是这与耶稣是救主的身份，以及十架蒙难和复活有绝对的关系；从外观来看，耶稣既不明白也不能讲出来。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。