查询词典 deteriorated

The herbage should be utilized more ,which is important to develop our livestock farming ,improve deteriorated rangelands and preserve water and soil.

在简述目前我国黄花苜蓿国研究现状的同时，提出要大力开发利用这一牧草资源，它必将对我国畜牧业生产、退化草地改良及水土保持等发挥重要作用。

The entrances of overmuch nitrogen and/or phosphorus compounds to natural water bodies not only made the quality of water environment deteriorated and affected the development of fish culture, tour industry and poultry raising, but also seriously harmed human health and the survival of animal and plant.

过多的氮、磷化合物进入天然水体不仅使得水环境质量恶化，影响渔业、旅游业、养殖业的发展，而且还对人体健康以及动、植物的生存产生严重的危害。

Results: In the early phase of the diseases, both showed abnormal X-ray manifestations with normal or reduced white blood cells. But mucosal changes in pharynxes were different in confirmed and suspicious patients. All suspicious SARS patients had an obvious pharyngeal inflammation including a lot lymphoid follicles over soft palates, and showed a good response to the treatment with antibiotics and antiviral drugs in one week. In contrast, seven confirmed SARS did not have an obvious pharyngitis.The clinical symptoms did not been improved ,but had been deteriorated at day 10 after the onset after antibiotic and antiviral treatment.

结果：临床诊断及疑诊SARS病例临床初期均有白细胞下降或正常，以及胸部χ线异常，但两者咽部黏膜表现有所不同，1 3例疑似病例均有明显的咽部炎症，淋巴滤泡密集覆盖软腭，经抗菌、抗病毒治疗后1周内好转，7例临床诊断SARS病例咽部炎症不明显，经抗菌、抗病毒治疗后临床症状未见明显好转，且多在病程1 0 d后加重。

In addition, the large difference of melting point between rare-earth metal oxide and W matrix produce another problem that machining ability becomes deteriorated.

传统W-ThO，阴极材料在电弧等离子技术中的统治地位尚未动摇，而电极烧蚀和性能不稳定等问题依然存在。

A fuel pump in which fuel injection conditions are not deteriorated by a discharge of vapor to the engine side and that achieves a large fuel suction height and a short fuel suction time.

本发明获得一种燃料泵，其不会使蒸汽向发动机侧喷出而使燃料喷出状态恶化，提高燃料吸起高度，缩短燃料吸起时间。

Results show the sheet resistivity and surface roughness were improved, whereas the optical transmittance was slightly deteriorated.

研究结果显示，Ni金属堪入的ITO膜可以有效降低ITO片电阻率、表面粗糙度，在透光率方面虽有下降，但降幅不会很大。

From the beginning of the 1980's the visibility dramatically deteriorated,obviously increasing haze weather,in which there are three big fluctuations,respectively showing the periods of pollutions of dust,sulphate and dust,fine particle from photochemical process and sulphate and dust accompanying the developmen...

自1980年代初开始，该地区的能见度急剧恶化，灰霾天气显著增加，其中有3次大的波动，分别代表广州地区经济发展相伴随的粉尘污染、硫酸盐加粉尘污染、光化学过程的细粒子加硫酸盐加粉尘的复合污染时期。

The researches from many countries and zones indicate that none point-contamination is the principal causation witch induces water quality deteriorated.

许多国家和地区研究证实，面源污染是导致水环境恶化的主要原因。

But in a marked sign of how quickly the economies of Western Europe have deteriorated, workers like Mr. Craiova are now heading home.

我的翻译：但是在很大程度上西欧经济已经恶化，(a marked sign of 没有译出)像Craiova这样的工人正逐渐返乡。

But in a marked sign of how quickly the economies of Western Europe have deteriorated, workers like Mr. Craiova are now heading home.

我想应该翻为：但是在有一个显著标志反应出西欧经济恶化的速度的情况下，像Craiova那样的工人现在都开始返乡了。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。