查询词典 detached

She detached the key from the ring and gave it to Paul.

她把钥匙圈上的钥匙取下来递给了保罗。

The results show that the water weight detached from the lactic acid is 95% and the structure of lactide is cyclic diester.

结果表明，用辛酸亚锡作催化剂，在逐步升温后期减压的条件下，乳酸的脱水量达95%以上。

But at the same time ,there are the rare leisureliness and quietness ,detached feeling and harmony in his personality ,which can be found good exposure in his poem ,such as"bird image"and"wine interest", expose a kind of trans–reality .

文章认为，其途径有三：其一，安时处顺、审美自足信念的思考。陶渊明对人生的苦难，对外界自然和社会环境限制人的事实都坦然地接受，但同时他又从"自然哲学"思辩的高度超越着这种苦难和束缚。

Have not told others the Chinese classical allusion 4-big masterpiece, that right away, all, one capital has not fallen to the ground have watched, but The Romance of the Three Kingdoms has all looked at three time including "Apotheosis of Heroes "", Sui-Tang dynasty historical novel ","criticize Yue Quan Chuan "", Yang Jia with the historical novel " etc., is to have looked at are no less than eight time "A Dream in Red Mansions" more , returns write some of what one has learned from work , think of "red" often randomly being indeed that the first are at all times and in all lands odd book,... oving ardently to Chinese classical allusion poem word moves downwards by no means in loving ardently to classical fiction , those be detached , bold and uninhibited poets carefree and leisurely reach especially delighted Tao Yuanming , Li Bai work.

别说是中国古典四大名著了，就连《封神演义》、《隋唐演义》、《说岳全传》、《杨家将演义》等等都一本不落地看过，而《三国演义》都看了三遍了，《红楼梦》更是看了不下八遍，还常常瞎写些心得，认为《红》乃古今中外第一奇书……对中国古典诗词的热爱绝不下于对古典小说的热爱，尤其喜欢陶渊明、李白那些悠然超脱、豪放不羁的诗人及作品。

It is also possible that the nidus of the osteochondral loose body was a completely detached portion of calcified ligamentum flaum.

骨软骨游离体的病灶很可能是一段完全分离的黄韧带。

The epitaxial wafer is equipped with two detached quantum traps, by preparing three electrodes on the p-type layer I, the n-type layer and the p-type layer II, the two quantum traps can respectively emit light with different wavelength under applied voltage, after the epitaxial wafer is prepared to LED chip, mixing light with different wavelength emitted by the quantum trap I and the quantum trap II are obtained, or a single-color light emitted by the quantum trap I or the quantum trap II is obtained, thereby greatly extending application area of the LED.

本发明外延片设有两个分隔的量子阱，通过在p型层I、n型层、和p型层II制作三个电极，可使两量子阱在外加电压下分别发射不同波长的光，该外延片制作成LED芯片后，可获得由量子阱I和量子阱II发出的不同波长的混合光，或者分别发出由量子阱I或量子阱II产生的一种颜色的单色光，大大拓展LED的应用范围。

For behind her in her vision lay all the lorn and detached years that had marred her youth, now so vivid because of her recent visit.

这一认识是基于她那被糟蹋了的青春，她那多年寂寞、孤苦的经历。最近回家，这一体会愈加鲜明。

Oris it a more absolute and detached power which moves everything with enormous energy,just as we twist and trun a magic cube?

还是有一个更绝对、更超然的存在，它以巨大的力量，以一双看不见的手来拨动我们所有存在物的运行轨迹，就如我们拨动小小的魔方。

The smooth-bore barrel can be easily detached, so rifle can be carried disassembled into two man-portable packs.

在滑膛枪管可以很容易脱落，因此可以进行步枪分为便携式包装拆卸。

Surrounded, detached, in measureless oceans of space

周围为无限的空间的海洋所隔绝

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。