查询词典 detached

As far as I know , they have been emotionally detached from each other for some time.

就我所知，他们相互感情上疏远已有一段时间了。

When you are locked and detached, you may not get hurt, but also will not get love.

当你把心房紧锁的时候，你不会再受到伤害，但也得不到爱情。

But we are not willing to be detached.

但是我们不会离开。

In this case HEAD is said to be "detached".

这种情况下，我们成 HEAD 是"游离的"。

In this phase you could be with your family, but should feel detached from your family.

在这一阶段你会跟你家人在一起，但会感觉与家庭有分离。

We say,"I must be detached and then I shall be happy".

我们对自己说："我一定不要执着才能快乐。"

I was detached to work there.

我被派在那里工作。

In this case we say that the HEAD is "detached".

这种情况，我们说 HEAD 是"游离的"。

Why? Because when it is somebody else's problem you are detached.

为什么？因为别人的问题是与己无关的。

When I am really detached from her my relationship to her may change.

当我真的与她分开，我和她的关系也许会改变。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。