查询词典 destination document

Certain control words, referred to as destinations, mark the beginning of a collection of related text that could appear at another position, or destination, within the document.

对于某个控制字，作为目标提及，标记一段有关系的文本的起点。。。（再议：此句汗，如果作为考研翻译亦不为过，destination当什么讲？目标，目的地，目标单元格？

Customs number, export date, export port, code of the business entity, record number, trade mode, destination country, approval document number (number of the verification form of collection of foreign exchange), transaction method, freight, insurance premium, incidental expenses, commodity code, commodity name, primary quantity, primary measurement unit, secondary quantity, secondary measurement unit, transacted quantity, as well as measurement unit, total price, and currency.

海关编号、出口日期、出口口岸、经营单位编码、备案号、贸易方式、运抵国、批准文号、成交方式、运费、保费、杂费、商品编号、商品名称、第一数量、第一计量单位、第二数量、第二计量单位、成交数量及计量单位、总价、币制。

Article 21 If the addressee himself or his adult family member living together refuses to accept an administrative legal document or refuses to affix his signature or seal, the addressor may invite the witnesses to be present at the scene, explain the situation, indicate the causes for refusal and the date on the receipt of service, affix the signatures or seals of themselves and the witnesses, and leave the administrative legal document at the domicile of the addressee, then the service shall be deemed as successful.

第二十一条受送达人或者与其同住的成年家属拒绝签收行政法律文书，送达人应当邀请见证人到场，说明情况，在送达回证上注明拒收事由和日期，由送达人、见证人签字或者盖章，把行政法律文书留在受送达人的住所，即视为送达。

Map coloring, the adjacency matrix from the document read, but not write to document.

地图染色问题，邻接矩阵从文件读入，但不会写文件去。

This paper brings in a settle case of enterprise document management system from application viewpoint. With workflow technique, we fulfill the automation and alterableness of document process. So the enterprise saves many expenses that

本文从应用角度出发给出了企业文档管理系统的解决方案，利用工作流技术有效的实现了文档流程的自动化和可更改性，为企业节约了因流程更改而不断改变系统所需的费用，取得了良好的效果。

This document is copyright 1996 Ambrose Au, and it's a free document.

这份文件版权属於 Ambrose Au 1999，而且是免费的文件。

This document undertakes some theories of economics and strategy management, by positive research, to anatomize the strategy and core competence of Tai Ping Life. On the basis of research, the document draws some lessons, which could be useful to small and medium size enterprises.

本文运用经济学和战略管理的相关理论，从实证研究的角度，对太平人寿的战略和核心竞争力进行较系统的研究和剖析，从中得出一些对中小企业具有借鉴意义的启示。

Cursor on the local references in the menu bar select "Insert | footnotes and endnotes", the pop-up dialog box, select the "Notes", click "Options" button to amend the format for the Arabic numbers, the location for the "document at the end of" Word on the determined cursor where to insert a reference number, and automatically skip to the tail of the corresponding document No. Office type references please note, where according to the bibliographic reference format to add the corresponding literature.

光标放在引用参考文献的地方，在菜单栏上选"插入｜脚注和尾注"，弹出的对话框中选择"尾注"，点击"选项"按钮修改编号格式为阿拉伯数字，位置为"文档结尾"，确定后 Word 就在光标的地方插入了参考文献的编号，并自动跳到文档尾部相应编号处请你键入参考文献的说明，在这里按参考文献著录表的格式添加相应文献。

Whenever a provision of this Act permits any of the terms of a plan or a filed document to be dependent on facts objectively ascertainable outside the plan or filed document, the following provisions apply

k 在任何情形下，如果本法某条款允许一项计划或者备案文件的任何条款以该计划或者备案文件之外可以查明的客观事实为依据，下述规定将适用于

There have been recently some cheap Japanese products which serve this specific 'foreign language authoring' demand in the case of writing business letters (based on standard phrases and document templates), but for other areas and for longer document s, where there is less 'stereotyping', there is nothing as yet.

最近日本研制出一些廉价的产品，可以对特定的"外语授权"提供服务。例如，写一封商务信函（基于标准短语和文件模板），但对其他领域或较长的文件，因为"规矩套路"很少，所以还不能编写。

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。